permitirse

permitirse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [peɾ.mi.ˈtiɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny przechodni

(1.1) pozwalać sobie

czasownik w użyciu biernym

(2.1) zezwalać, dopuszczać, tolerować, wolno

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	permitirse		permitiéndose		permitido
compuestas	haberse permitido		habiéndose permitido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me permito	te permites te permitís	se permite	nos permitimos	os permitís	se permiten
pretérito imperfecto	me permitía	te permitías	se permitía	nos permitíamos	os permitíais	se permitían
pretérito perfecto simple	me permití	te permitiste	se permitió	nos permitimos	os permitisteis	se permitieron
futuro simple	me permitiré	te permitirás	se permitirá	nos permitiremos	os permitiréis	se permitirán
condicional simple	me permitiría	te permitirías	se permitiría	nos permitiríamos	os permitiríais	se permitirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he permitido te has permitido se ha permitido nos hemos permitido os habéis permitido se han permitido pretérito pluscuamperfecto me había permitido te habías permitido se había permitido nos habíamos permitido os habíais permitido se habían permitido pretérito anterior me hube permitido te hubiste permitido se hubo permitido nos hubimos permitido os hubisteis permitido se hubieron permitido futuro compuesto me habré permitido te habrás permitido se habrá permitido nos habremos permitido os habréis permitido se habrán permitido condicional compuesto me habría permitido te habrías permitido se habría permitido nos habríamos permitido os habríais permitido se habrían permitido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me permita	te permitas	se permita	nos permitamos	os permitáis	se permitan
pretérito imperfecto	me permitiera	te permitieras	se permitiera	nos permitiéramos	os permitierais	se permitieran
	me permitiese	te permitieses	se permitiese	nos permitiésemos	os permitieseis	se permitiesen
futuro simple	me permitiere	te permitieres	se permitiere	nos permitiéremos	os permitiereis	se permitieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya permitido te hayas permitido se haya permitido nos hayamos permitido os hayáis permitido se hayan permitido pretérito pluscuamperfecto me hubiera permitido te hubieras permitido se hubiera permitido nos hubiéramos permitido os hubierais permitido se hubieran permitido me hubiese permitido te hubieses permitido se hubiese permitido nos hubiésemos permitido os hubieseis permitido se hubiesen permitido futuro compuesto me hubiere permitido te hubieres permitido se hubiere permitido nos hubiéremos permitido os hubiereis permitido se hubieren permitido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	permítete	permitite	permítase	permitámonos	permitíos	permítanse

(2) tylko w 3. osobie: koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	permitirse		permitiéndose		permitido
compuestas	haberse permitido		habiéndose permitido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me permito	te permites te permitís	se permite	nos permitimos	os permitís	se permiten
pretérito imperfecto	me permitía	te permitías	se permitía	nos permitíamos	os permitíais	se permitían
pretérito perfecto simple	me permití	te permitiste	se permitió	nos permitimos	os permitisteis	se permitieron
futuro simple	me permitiré	te permitirás	se permitirá	nos permitiremos	os permitiréis	se permitirán
condicional simple	me permitiría	te permitirías	se permitiría	nos permitiríamos	os permitiríais	se permitirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he permitido te has permitido se ha permitido nos hemos permitido os habéis permitido se han permitido pretérito pluscuamperfecto me había permitido te habías permitido se había permitido nos habíamos permitido os habíais permitido se habían permitido pretérito anterior me hube permitido te hubiste permitido se hubo permitido nos hubimos permitido os hubisteis permitido se hubieron permitido futuro compuesto me habré permitido te habrás permitido se habrá permitido nos habremos permitido os habréis permitido se habrán permitido condicional compuesto me habría permitido te habrías permitido se habría permitido nos habríamos permitido os habríais permitido se habrían permitido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me permita	te permitas	se permita	nos permitamos	os permitáis	se permitan
pretérito imperfecto	me permitiera	te permitieras	se permitiera	nos permitiéramos	os permitierais	se permitieran
	me permitiese	te permitieses	se permitiese	nos permitiésemos	os permitieseis	se permitiesen
futuro simple	me permitiere	te permitieres	se permitiere	nos permitiéremos	os permitiereis	se permitieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya permitido te hayas permitido se haya permitido nos hayamos permitido os hayáis permitido se hayan permitido pretérito pluscuamperfecto me hubiera permitido te hubieras permitido se hubiera permitido nos hubiéramos permitido os hubierais permitido se hubieran permitido me hubiese permitido te hubieses permitido se hubiese permitido nos hubiésemos permitido os hubieseis permitido se hubiesen permitido futuro compuesto me hubiere permitido te hubieres permitido se hubiere permitido nos hubiéremos permitido os hubiereis permitido se hubieren permitido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	permítete	permitite	permítase	permitámonos	permitíos	permítanse

przykłady:

(1.1) Me he permitido corregir este ejemplo. → Pozwoliłem/am sobie poprawić ten przykład.

(2.1) No se permite entrar con animales. → Nie wolno wchodzić ze zwierzętami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) atreverse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. permiso m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. permitir + se

uwagi:

źródła: