patriarcha

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

patriarcha (język polski)[edytuj]

trzej patriarchowie (1.3)
patriarcha (1.4) Rosji
patriarcha (1.6)
wymowa:
IPA[paˈtrʲjarxa], AS[patrʹi ̯arχa], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. etn. mężczyzna stojący na czele rodu w społecznościach rodowych
(1.2) przen. sędziwy, czcigodny starzec[1]
(1.3) bibl. tytuł legendarnych praojców ludzkości i Izraela[1]Abrahama, Izaaka, Jakuba i jego 12 synów[2]
(1.4) rel. godność najwyższego duchownego dostojnika w Kościołach wschodnich[1]
(1.5) rel. tytuł biskupów najważniejszych miast we wczesnym chrześcijaństwie[1]
(1.6) rel. godność tytularna niektórych biskupów w Kościele katolickim[1]
odmiana:
(1.1-6)
przykłady:
(1.6) Łaciński patriarcha Jerozolimy trzykrotnie gościł w Polsce.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) głowa rodu, głowa rodziny
(1.3) protoplasta, praojciec
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. patriarchat m, patriarchalizm m, patriarchalność ż
forma żeńska patriarchini ż
przym. patriarszy, patriarchalny, patriarchiczny
przysł. patriarchalnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. patriarcha < gr. πατριάρχηςpraojciec < gr. πατριά + ἀρχόςrodowód, klan, rodzina, ojczyzna + władca, wódz, przywódca < gr. πατήρojciec[2]
uwagi:
zob. też patriarcha w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło patriarcha w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

patriarcha (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) patriarcha
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. patriarcha < gr. πατριάρχης
uwagi:
źródła:

patriarcha (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) patriarcha
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. patriarcha < gr. πατριάρχης
uwagi:
źródła:

patriarcha (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) patriarcha
(1.2) rel. patriarcha
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. patriarchatus m
przym. patriarchalis
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. πατριάρχης
uwagi:
źródła:

patriarcha (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) patriarcha
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. patriarchát m, patriarchalizmus m, patriarchálnosť ż
przym. patriarchálny
przysł. patriarchálne
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. patriarcha < gr. πατριάρχης
uwagi:
źródła: