passo

passo (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) krok

odmiana:

(1.1) lp passo; lm passos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

passo (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) krok

(1.2) starania; inicjatywa; decyzja

(1.3) ustęp (w książce)

(1.4) techn. skok; krok

(1.5) techn. podziałka (uzwojenia)

(1.6) techn. rozstaw osi (pojazdu)

(1.7) przejście; przejazd

(1.8) przelot (ptaków)

(1.9) geogr. przełęcz, wąwóz

przymiotnik

(2.1) zwiędły, zeschły (np. liść)

(2.2) suszony, wyschnięty (owoc)

odmiana:

(1) lp passo; lm passi

(2) lp passo m, passa ż; lm passi m, passe ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ad ogni passo → co krok • fare i primi passi → stawiać pierwsze kroki • wojsk. passo di parata → krok defiladowy

(1.2) fare i passi necessari → poczynić niezbędne starania • un passo rischioso → ryzykowne posunięcie

(1.7) cedere il passo a qualcuno → przepuścić kogoś • passo carraio / carrabile → przejazd pojazdów

(1.8) uccello di passo → ptak wędrowny

(2.2) uva passa → rodzynki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.7-9)

rzecz. passante m ż, passata ż, passato m, passatoia ż, passatoio m, passatore m

czas. passare

przym. passante, passato

(2.1-2)

rzecz. passola ż

czas. appassire

przym. appassito

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.7-9) wł. passare

uwagi:

źródła: