passione

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

passione (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/pas.ˈsjo.ne/
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przest. pasja, cierpienie, ból
(1.2) namiętność
(1.3) osoba ukochana
(1.4) zamiłowanie, pasja
(1.5) muz. pasja
(1.6) rel. Męka Pańska
odmiana:
(1.1-5) lp passione; lm passioni
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) patimento, tormento, sofferenza, dolore, martirio
(1.2) desiderio, amore, forte attrazione, smania, voluttà, bramosia, cupidigia
(1.4) predilezione, interesse, dedizione, amore, esaltazione, fanatismo
(1.5) passio
(1.6) passio
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. appassionamento m, appassionatezza ż, appassionato m, passio m, passionalità ż, passionario m, passionatezza ż, passionista m ż
czas. appassionare, appassionarsi, passionare
przym. appassionante, appassionato, passionale, passionato
przysł. appassionatamente, passionalmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
p.łac. passio, -onis
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Emocje i uczucia
źródła: