pasaż

pasaż (język polski)

pasaż (1.1)

pasaż (1.2)

pasaż (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. przejście na poziomie chodnika, które łączy budynki lub ulice, przykryte dachem, często szklanym, często z wejściami do sklepów; zob. też pasaż (architektura) w Wikipedii

(1.2) muz. szereg szybko następujących po sobie dźwięków granych lub śpiewanych w oparciu o rozłożony akord; zob. też pasaż (muzyka) w Wikipedii

(1.3) jeźdz. element ujeżdżenia, w którym koń jadąc miarowym kłusem, unosi wysoko nogi i na moment zatrzymuje je w powietrzu; zob. też pasaż (jeździectwo) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pasaż	pasaże
dopełniacz	pasażu	pasaży / rzad. pasażów
celownik	pasażowi	pasażom
biernik	pasaż	pasaże
narzędnik	pasażem	pasażami
miejscownik	pasażu	pasażach
wołacz	pasażu	pasaże

przykłady:

(1.2) Początkującemu instrumentaliście ćwiczenie gam i pasaży pomaga osiągnąć precyzję i biegłość w wykonywaniu kolejnych dźwięków i odnaleźć ich czystą barwę. Doświadczony muzyk stosuje gamy i pasaże bardziej jako wprawki, rozgrzewki na początek muzycznego treningu.

(1.3) Pasaż jest miarowym kłusem, o wysokim stopniu zebrania, wyniosłym i z dużą kadencją. […] Celem pasażu jest pokazanie najwyższego stopnia zebrania, kadencji i wyraźnie zaznaczonej fazy zawieszenia w kłusie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pasaż gastronomiczny / handlowy • iść / przechodzić / przejść przez pasaż

(1.2) ćwiczyć / grać pasaże • pasaż fortepianowy / gitarowy / skrzypcowy… • pasaż koloraturowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. passage

uwagi:

zob. też pasaż w Wikipedii

tłumaczenia:

źródła: