paradis

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: paradiisparadísparadīs

paradis (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/pa.ʁa.di/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) raj
(1.2) przen. raj, cudowne miejsce
odmiana:
przykłady:
(1.1) Dieu chassa Adam et Ève du paradis.Bóg wygnał Adama i Ewę z raju.
(1.2) Cette île est un paradis perdu en pleine mer.Ta wyspa to raj zagubiony na środku oceanu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) éden, jardin de délices
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. paradisier
przym. paradisiaque
związki frazeologiczne:
paradis fiscaloiseau de paradis
etymologia:
łac. paradisus, z gr. παράδεισος
uwagi:
źródła:

paradis (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) raj
odmiana:
(1.1) et paradis, paradiset, paradiser, paradisene lub et paradis, paradiset, paradis, paradisa
przykłady:
(1.1) Adam og Eva ble drevet ut av paradiset.Adam i Ewa zostali wygnani z raju.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) helvete
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
hoppe paradis
etymologia:
uwagi:
źródła:

paradis (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) raj
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

paradis (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) raj, niebo[1]
odmiana:
(1.1) ett paradis, paradiset, paradis, paradisen
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) himmel
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen