płukać

płukać (język polski)

ktoś płucze (1.1) warzywa

on płucze (1.2) złoto

wymowa:

IPA: [ˈpwukat͡ɕ], AS: [pu̯ukać] ^ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) czyścić, myć coś pod czystą, bieżącą wodą

(1.2) uzyskiwać drobiny rodzimego złota obmywając piasek wodą

(1.3) dokonywać czyszczenia narządu wskutek napełniania i opróżniania organu płynem, np. żołądka

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		płukać
czas teraźniejszy		płuczę	płuczesz	płucze	płuczemy	płuczecie	płuczą
czas przeszły	m	płukałem	płukałeś	płukał	płukaliśmy	płukaliście	płukali
	ż	płukałam	płukałaś	płukała	płukałyśmy	płukałyście	płukały
	n	płukałom	płukałoś	płukało
tryb rozkazujący		niech płuczę	płucz	niech płucze	płuczmy	płuczcie	niech płuczą
pozostałe formy czas przyszły m będę płukał, będę płukać będziesz płukał, będziesz płukać będzie płukał, będzie płukać będziemy płukali, będziemy płukać będziecie płukali, będziecie płukać będą płukali, będą płukać ż będę płukała, będę płukać będziesz płukała, będziesz płukać będzie płukała, będzie płukać będziemy płukały, będziemy płukać będziecie płukały, będziecie płukać będą płukały, będą płukać n będę płukało, będę płukać będziesz płukało, będziesz płukać będzie płukało, będzie płukać czas zaprzeszły m płukałem był płukałeś był płukał był płukaliśmy byli płukaliście byli płukali byli ż płukałam była płukałaś była płukała była płukałyśmy były płukałyście były płukały były n płukałom było płukałoś było płukało było forma bezosobowa czasu przeszłego płukano tryb przypuszczający m płukałbym, byłbym płukał płukałbyś, byłbyś płukał płukałby, byłby płukał płukalibyśmy, bylibyśmy płukali płukalibyście, bylibyście płukali płukaliby, byliby płukali ż płukałabym, byłabym płukała płukałabyś, byłabyś płukała płukałaby, byłaby płukała płukałybyśmy, byłybyśmy płukały płukałybyście, byłybyście płukały płukałyby, byłyby płukały n płukałobym, byłobym płukało płukałobyś, byłobyś płukało płukałoby, byłoby płukało imiesłów przymiotnikowy czynny m płuczący, niepłuczący ż płucząca, niepłucząca płuczące, niepłuczące n płuczące, niepłuczące imiesłów przymiotnikowy bierny m płukany, niepłukany płukani, niepłukani ż płukana, niepłukana płukane, niepłukane n płukane, niepłukane imiesłów przysłówkowy współczesny płucząc, nie płucząc rzeczownik odczasownikowy płukanie, niepłukanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. płukanie n, płuczka ż, płukanka ż, popłuczyna ż

czas. opłukiwać, wypłukać dk., wypłukiwać ndk.

przym. płuczkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) prasł. *polkati

uwagi:

Dawniej pisano płókać.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rinse, swill; (1.2) sluice
• duński: (1.1) skylle
• hiszpański: (1.1) enjuagar, aclarar
• szkocki: (1.1) sooch
• węgierski: (1.1) öblít
• włoski: (1.1) gargarizzare (gardło), sciacquare
• wolof: (1.1) lenkali

źródła: