pójść do Canossy

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

pójść do Canossy (język polski)[edytuj]

wymowa:
‹pójść do Kanossy›, IPA[ˈpujʑʥ̑ ˌdɔ‿kãˈnɔsːɨ], AS[pui ̯źʒ́ do‿kãno•sy], zjawiska fonetyczne: nazal.udźw. międzywyr.zestr. akc.akc. pob.gemin.
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) być zmuszonym do ukorzenia się przed przeciwnikiem
odmiana:
(1.1) zob. pójść, „do Canossy” nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pójść do Kanossy
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od wydarzenia z roku 1077, kiedy cesarz niemiecki musiał pieszo udać się do miejscowości Canossa, by uzyskać od papieża zdjęcie narzuconej na niego klątwy; zob. też Kanossa w Wikipedii
uwagi:
(1.1) poprawny jest także wariant ze spolszczoną pisownią nazwy miejscowości: „pójść do Kanossy”[1]
(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.