Przejdź do zawartości

orgue

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

orgue (język francuski)

[edytuj]
un orgue (1.1)
wymowa:
IPA: /ɔʀɡ/ ​?/i
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. organy[1]
odmiana:
(1.1) lp orgue; lm orgues
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) tenir l'orgue dans une église[2] → grać na organach w jakimś kościele
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) instrument
hiponimy:
(1.1) harmonium
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. organiste m/ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. organum
uwagi:
(1.1) Wyraz orgue jest standardowo rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej ma formę orgues. Jednak w stylu podniosłym forma liczby mnogiej orgues może być użyta jako rzeczownik rodzaju żeńskiego i stosowana w odniesieniu do pojedynczego instrumentu[3].
źródła:
  1. ↑ Mirosława Słobodska, Słownik francusko-polski polsko-francuski, Harald G, 2007, ISBN 978-83-7423-939-4, s. 261.
  2. ↑ Jerzy Dobrzyński, Anna Dutka, Bogusława Frosztęga, Irena Kaczuba, Janina Karna, Wielki słownik francusko-polski. Tom II. M-Z, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1982, s. 200, ISBN 83-214-0293-3
  3. ↑ Adolphe V. Thomas, Michel de Toro, Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse, 2006, s. 289–290, ISBN 2-03-582696-9
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=orgue&oldid=8500999”