opcja
opcja (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) jedna z możliwości do wyboru
- (1.2) wybór jednej z pewnej liczby możliwości
- (1.3) jedno z możliwych działań urządzenia elektronicznego lub programu komputerowego
- (1.4) zbiór czyichś poglądów w danej sferze życia społecznego
- (1.5) grupa osób, która reprezentuje określone poglądy w danej sferze życia społecznego
- (1.6) finans. kontrakt dający prawo kupna lub sprzedaży papieru wartościowego, ilości waluty lub towaru w ustalonym czasie i po ustalonej cenie; zob. też opcja w Wikipedii
- (1.7) praw. swobodny wybór obywatelstwa przez ludność terytorium w wypadku jego aneksji lub cesji
- odmiana:
- (1.1-7)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik opcja opcje dopełniacz opcji opcji / przest. opcyj[1] celownik opcji opcjom biernik opcję opcje narzędnik opcją opcjami miejscownik opcji opcjach wołacz opcjo opcje
- przykłady:
- (1.1) Nie jest jeszcze pewien, czy do magistratu powróci, jednak taką opcję rozważa[2].
- (1.2) Wspólne tym trzem jest poczucie przełomowości czasów wskutek opcji dokonanych przez naukę[3].
- (1.3) Wbudowano w niego kolorowy skaner posiadający opcję dystrybucji skanowanych dokumentów przez e-mail lub do folderu bez konieczności drukowania[4].
- (1.4) Radni w kuluarach, bez względu na opcję, normalnie ze sobą rozmawiają[5].
- (1.5) Nasza lewicowa opcja ma kłopoty z prezentowaniem się w środkach masowego przekazu[6].
- (1.6) Oznacza to, że w celu uzyskania inwestycji wolnej od ryzyka należy na każdą zakupioną akcję wystawić dwie opcje kupna[7].
- (1.7) Przedmiotem tego artykułu są właśnie zagadnienia dotyczące realizacji przez ludność niemiecką prawa do opcji na obszarach Wielkopolski i Pomorza[8].
- kolokacje:
- (1.1) opcja zwyciężyła • wybierać / wybrać opcję • za opcją przemawia
- (1.2) dokonać / dokonywać opcji
- (1.4) opcja ideowa / konserwatywna / lewicowa / liberalna / prawicowa • reprezentować opcję
- (1.5) opcja ideowa / konserwatywna / lewicowa / liberalna / prawicowa • lider / przedstawiciel opcji
- (1.6) opcja kupna / sprzedaży • opcja na kupno / sprzedaż • opcja amerykańska / bermudzka / europejska / walutowa • opcje egzotyczne • opcje na akcje / obligacje / ropę / waluty • kupić / kupować / sprzedać / sprzedawać / wykonać / zrealizować opcję • opcja wygasa
- (1.7) opcja na rzecz obywatelstwa polskiego / niemieckiego / … • prawo (do) opcji
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- opcja zerowa
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) option; (1.2) option; (1.3) option; (1.6) option
- baskijski: (1.1) aukera
- bułgarski: (1.1) опция ż
- czeski: (1.6) opce ż
- duński: (1.1) option w; (1.6) option w
- esperanto: (1.1) opcio
- francuski: (1.1) option ż; (1.2) option ż; (1.3) option ż; (1.6) option ż
- hiszpański: (1.1) opción ż; (1.2) opción ż; (1.3) opción ż; (1.6) opción ż
- interlingua: (1.1) option
- japoński: (1.1) オプション
- kataloński: (1.1) opció ż
- łotewski: (1.6) opcija ż
- niemiecki: (1.1) Option ż; (1.2) Option ż; (1.3) Option ż; (1.6) Option ż
- rosyjski: (1.1) вари́ант m, о́пция ż; (1.6) опцио́н m
- włoski: (1.1) opzione ż
- źródła:
- ↑
Hasło „opcja” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego, wyd. IV, Warszawa 2020. - ↑ (md), Koniec urlopów, „Dziennik Łódzki”, 2006-12-01, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Czesław Miłosz, Ziemia Ulro, 1977, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Arek Kuryzna, Nowe urządzenia biurowe od firmy Ricoh, „Dziennik Internautów”, 2009-04-23, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Ostro jest tylko przy kamerach, „Sztafeta nr 49/2008”, 2008-12-04, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Bogdan Białek, Anna Bikont, Czerwone i czarne, „Gazeta Wyborcza”, 1992-10-03, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Krzysztof Jajuga, Teresa Jajuga, Inwestycje: instrumenty finansowe, ryzyko finansowe, inżynieria finansowa, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Marek Stażewski, Opcja ludności niemieckiej w Wielkopolsce i na Pomorzu w latach dwudziestych, „Przegląd Zachodni” 1, 1994.
- ↑ Hasło „opcja” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
