opat

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: opátopäť

opat (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈɔpat], AS[opat] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. przełożony opactwa
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Znowu czyta powieść, ten rozdział, kiedy, podczas gwiaździstej nocy, p. Rambaud naprawiał zepsutą lalkę małej Joasi, Helena tonęła we łzach bezprzedmiotowego żalu, a Opat Jouve radził, ażeby wyszła za mąż.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) daw. abat, lm abbowie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. opactwo n
forma żeńska opatka ż
przym. opacki, opatowski
związki frazeologiczne:
(przysłowie) u opata gody, a u mnicha głody
etymologia:
czes. opat < bwr. Apat < starogerm. abbat < łac. abbas[2] < gr. ἀββᾶς < aram. ܐܒܐ (abba)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Bolesław Prus: Lalka
  2. Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 30.

opat (język chorwacki)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
IPA/ǒpat/
podział przy przenoszeniu wyrazu: o•pat
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. opat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

opat (język czeski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) rel. opat
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. abatyše ż
przym. opatský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

opat (język sundajski)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) cztery
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sundajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.