opłynąć

opłynąć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. opływać)

(1.1) okrążyć płynąc

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opłynąć
czas przyszły prosty		opłynę	opłyniesz	opłynie	opłyniemy	opłyniecie	opłyną
czas przeszły	m	opłynąłem	opłynąłeś	opłynął	opłynęliśmy	opłynęliście	opłynęli
	ż	opłynęłam	opłynęłaś	opłynęła	opłynęłyśmy	opłynęłyście	opłynęły
	n	opłynęłom	opłynęłoś	opłynęło
tryb rozkazujący		niech opłynę	opłyń	niech opłynie	opłyńmy	opłyńcie	niech opłyną
pozostałe formy czas zaprzeszły m opłynąłem był opłynąłeś był opłynął był opłynęliśmy byli opłynęliście byli opłynęli byli ż opłynęłam była opłynęłaś była opłynęła była opłynęłyśmy były opłynęłyście były opłynęły były n opłynęłom było opłynęłoś było opłynęło było forma bezosobowa czasu przeszłego opłynięto tryb przypuszczający m opłynąłbym, byłbym opłynął opłynąłbyś, byłbyś opłynął opłynąłby, byłby opłynął opłynęlibyśmy, bylibyśmy opłynęli opłynęlibyście, bylibyście opłynęli opłynęliby, byliby opłynęli ż opłynęłabym, byłabym opłynęła opłynęłabyś, byłabyś opłynęła opłynęłaby, byłaby opłynęła opłynęłybyśmy, byłybyśmy opłynęły opłynęłybyście, byłybyście opłynęły opłynęłyby, byłyby opłynęły n opłynęłobym, byłobym opłynęło opłynęłobyś, byłobyś opłynęło opłynęłoby, byłoby opłynęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m opłynięty, nieopłynięty opłynięci, nieopłynięci ż opłynięta, nieopłynięta opłynięte, nieopłynięte n opłynięte, nieopłynięte imiesłów przysłówkowy uprzedni opłynąwszy rzeczownik odczasownikowy opłynięcie, nieopłynięcie

przykłady:

(1.1) James Cook opłynął Antarktykę i ostatecznie rozwiązał problem istnienia poszukiwanego kontynentu południowego, stwierdzając, że w szerokościach umiarkowanych takowy nie istnieje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. płynąć, opływać

przym. opływowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. o- + płynąć

uwagi:

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) обогнуть

źródła: