ohydny

ohydny (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈxɨdnɨ], AS: [oχydny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) obrzydliwy, budzący wstręt

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ohydny		ohydna	ohydne	ohydni	ohydne
dopełniacz	ohydnego		ohydnej	ohydnego	ohydnych
celownik	ohydnemu		ohydnej	ohydnemu	ohydnym
biernik	ohydnego	ohydny	ohydną	ohydne	ohydnych	ohydne
narzędnik	ohydnym		ohydną	ohydnym	ohydnymi
miejscownik	ohydnym		ohydnej	ohydnym	ohydnych
wołacz	ohydny		ohydna	ohydne	ohydni	ohydne
stopień wyższy ohydniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik ohydniejszy ohydniejsza ohydniejsze ohydniejsi ohydniejsze dopełniacz ohydniejszego ohydniejszej ohydniejszego ohydniejszych celownik ohydniejszemu ohydniejszej ohydniejszemu ohydniejszym biernik ohydniejszego ohydniejszy ohydniejszą ohydniejsze ohydniejszych ohydniejsze narzędnik ohydniejszym ohydniejszą ohydniejszym ohydniejszymi miejscownik ohydniejszym ohydniejszej ohydniejszym ohydniejszych wołacz ohydniejszy ohydniejsza ohydniejsze ohydniejsi ohydniejsze
stopień najwyższy najohydniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najohydniejszy najohydniejsza najohydniejsze najohydniejsi najohydniejsze dopełniacz najohydniejszego najohydniejszej najohydniejszego najohydniejszych celownik najohydniejszemu najohydniejszej najohydniejszemu najohydniejszym biernik najohydniejszego najohydniejszy najohydniejszą najohydniejsze najohydniejszych najohydniejsze narzędnik najohydniejszym najohydniejszą najohydniejszym najohydniejszymi miejscownik najohydniejszym najohydniejszej najohydniejszym najohydniejszych wołacz najohydniejszy najohydniejsza najohydniejsze najohydniejsi najohydniejsze

przykłady:

(1.1) Byłem już spokojny, jak po zażyciu jakiegoś ohydnego lekarstwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) obrzydliwy, wstrętny, odrażający, paskudny, szkaradny, potworny, parszywy, odpychający

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) obleśny, plugawy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ohyda ż, ohydztwo n, ohydność ż

czas. zohydzić dk.

przysł. ohydnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disgusting, hideous, yucky, yukky, abominable, ghastly, seamy, execrable, odious
• białoruski: (1.1) агідны
• bułgarski: (1.1) безобразен, гаден
• duński: (1.1) modbydelig, afskyelig, væmmelig, hæslig
• fiński: (1.1) inhottava
• francuski: (1.1) dégoûtant, abominable, odieux, pot. dégueulasse
• hiszpański: (1.1) abominable
• interlingua: (1.1) execrabile
• islandzki: (1.1) herfilegur
• japoński: (1.1) 厭や(いや)
• jidysz: (1.1) הינטיש (hintisz)
• kataloński: (1.1) abominable
• niemiecki: (1.1) abscheulich, widerlich, scheußlich
• rosyjski: (1.1) отвратительный, гадкий, мерзкий, уродливый
• szwedzki: (1.1) äcklig, vämjelig, vidrig, avskyvärd, motbjudande, vedervärdig, ohygglig, otäck
• ukraiński: (1.1) огидний
• włoski: (1.1) schifoso, abominevole, orrendo, orrido, odioso

źródła:

Hasło „ohydny” w: SJP.pl.