odpłacać

odpłacać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔtˈpwaʦ̑aʨ̑], AS: [otpu̯acać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. odpłacić)

(1.1) oddawać w zamian coś, odwzajemniać się czynem, zachowaniem

czasownik zwrotny niedokonany odpłacać się (dk. odpłacić się)

(2.1) rewanżować się

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odpłacać
czas teraźniejszy		odpłacam	odpłacasz	odpłaca	odpłacamy	odpłacacie	odpłacają
czas przeszły	m	odpłacałem	odpłacałeś	odpłacał	odpłacaliśmy	odpłacaliście	odpłacali
	ż	odpłacałam	odpłacałaś	odpłacała	odpłacałyśmy	odpłacałyście	odpłacały
	n	odpłacałom	odpłacałoś	odpłacało
tryb rozkazujący		niech odpłacam	odpłacaj	niech odpłaca	odpłacajmy	odpłacajcie	niech odpłacają
pozostałe formy czas przyszły m będę odpłacał, będę odpłacać będziesz odpłacał, będziesz odpłacać będzie odpłacał, będzie odpłacać będziemy odpłacali, będziemy odpłacać będziecie odpłacali, będziecie odpłacać będą odpłacali, będą odpłacać ż będę odpłacała, będę odpłacać będziesz odpłacała, będziesz odpłacać będzie odpłacała, będzie odpłacać będziemy odpłacały, będziemy odpłacać będziecie odpłacały, będziecie odpłacać będą odpłacały, będą odpłacać n będę odpłacało, będę odpłacać będziesz odpłacało, będziesz odpłacać będzie odpłacało, będzie odpłacać czas zaprzeszły m odpłacałem był odpłacałeś był odpłacał był odpłacaliśmy byli odpłacaliście byli odpłacali byli ż odpłacałam była odpłacałaś była odpłacała była odpłacałyśmy były odpłacałyście były odpłacały były n odpłacałom było odpłacałoś było odpłacało było forma bezosobowa czasu przeszłego odpłacano tryb przypuszczający m odpłacałbym, byłbym odpłacał odpłacałbyś, byłbyś odpłacał odpłacałby, byłby odpłacał odpłacalibyśmy, bylibyśmy odpłacali odpłacalibyście, bylibyście odpłacali odpłacaliby, byliby odpłacali ż odpłacałabym, byłabym odpłacała odpłacałabyś, byłabyś odpłacała odpłacałaby, byłaby odpłacała odpłacałybyśmy, byłybyśmy odpłacały odpłacałybyście, byłybyście odpłacały odpłacałyby, byłyby odpłacały n odpłacałobym, byłobym odpłacało odpłacałobyś, byłobyś odpłacało odpłacałoby, byłoby odpłacało imiesłów przymiotnikowy czynny m odpłacający, nieodpłacający ż odpłacająca, nieodpłacająca odpłacające, nieodpłacające n odpłacające, nieodpłacające imiesłów przymiotnikowy bierny m odpłacany, nieodpłacany odpłacani, nieodpłacani ż odpłacana, nieodpłacana odpłacane, nieodpłacane n odpłacane, nieodpłacane imiesłów przysłówkowy współczesny odpłacając, nie odpłacając rzeczownik odczasownikowy odpłacanie, nieodpłacanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odpłacać się
czas teraźniejszy		odpłacam się	odpłacasz się	odpłaca się	odpłacamy się	odpłacacie się	odpłacają się
czas przeszły	m	odpłacałem się	odpłacałeś się	odpłacał się	odpłacaliśmy się	odpłacaliście się	odpłacali się
	ż	odpłacałam się	odpłacałaś się	odpłacała się	odpłacałyśmy się	odpłacałyście się	odpłacały się
	n	odpłacałom się	odpłacałoś się	odpłacało się
tryb rozkazujący		niech się odpłacam	odpłacaj się	niech się odpłaca	odpłacajmy się	odpłacajcie się	niech się odpłacają
pozostałe formy czas przyszły m będę się odpłacał, będę się odpłacać będziesz się odpłacał, będziesz się odpłacać będzie się odpłacał, będzie się odpłacać będziemy się odpłacali, będziemy się odpłacać będziecie się odpłacali, będziecie się odpłacać będą się odpłacali, będą się odpłacać ż będę się odpłacała, będę się odpłacać będziesz się odpłacała, będziesz się odpłacać będzie się odpłacała, będzie się odpłacać będziemy się odpłacały, będziemy się odpłacać będziecie się odpłacały, będziecie się odpłacać będą się odpłacały, będą się odpłacać n będę się odpłacało, będę się odpłacać będziesz się odpłacało, będziesz się odpłacać będzie się odpłacało, będzie się odpłacać czas zaprzeszły m odpłacałem się był odpłacałeś się był odpłacał się był odpłacaliśmy się byli odpłacaliście się byli odpłacali się byli ż odpłacałam się była odpłacałaś się była odpłacała się była odpłacałyśmy się były odpłacałyście się były odpłacały się były n odpłacałom się było odpłacałoś się było odpłacało się było forma bezosobowa czasu przeszłego odpłacano się tryb przypuszczający m odpłacałbym się, byłbym się odpłacał odpłacałbyś się, byłbyś się odpłacał odpłacałby się, byłby się odpłacał odpłacalibyśmy się, bylibyśmy się odpłacali odpłacalibyście się, bylibyście się odpłacali odpłacaliby się, byliby się odpłacali ż odpłacałabym się, byłabym się odpłacała odpłacałabyś się, byłabyś się odpłacała odpłacałaby się, byłaby się odpłacała odpłacałybyśmy się, byłybyśmy się odpłacały odpłacałybyście się, byłybyście się odpłacały odpłacałyby się, byłyby się odpłacały n odpłacałobym się, byłobym się odpłacało odpłacałobyś się, byłobyś się odpłacało odpłacałoby się, byłoby się odpłacało imiesłów przymiotnikowy czynny m odpłacający się, nieodpłacający się ż odpłacająca się, nieodpłacająca się odpłacające się, nieodpłacające się n odpłacające się, nieodpłacające się imiesłów przymiotnikowy bierny m odpłacany, nieodpłacany odpłacani, nieodpłacani ż odpłacana, nieodpłacana odpłacane, nieodpłacane n odpłacane, nieodpłacane imiesłów przysłówkowy współczesny odpłacając się, nie odpłacając się rzeczownik odczasownikowy odpłacanie się, nieodpłacanie się

przykłady:

(1.1) Oto masz wspaniałą okazję zasłużyć się zakonowi, który umie odpłacać dobrem za zło.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. odpłacić dk.

rzecz. odpłata ż, odpłacanie ndk., odpłacenie dk.

związki frazeologiczne:

odpłacać taką samą monetą • odpłacać pięknym za nadobne

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pay back, repay
• rumuński: (1.1) plăti

źródła: