odłożyć na półkę

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

odłożyć na półkę (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ɔdˈwɔʒɨʨ̑ na‿ˈpuwkɛ], AS[odu̯ožyć na‿puu̯ke], zjawiska fonetyczne: denazal.zestr. akc.wym. warsz. wymowa ?/i
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) przen. zostawić coś do zrobienia na później, na czas bliżej nieokreślony
(1.2) dosł. umieścić na blacie półki coś, co ma tam stałe miejsce
odmiana:
(1.1-2) związek rządu, zob. odłożyć, „na półkę” nieodm.
przykłady:
(1.1) By uniknąć głosowania nad kandydaturą Anny Grodzkiej na wicemarszałka Sejmu, Platforma postanowiła wzmóc swoją obywatelskość, odłożyć Grodzką na półkę, zdjąć wszystkie psy wieszane na Wandzie Nowickiej i stanąć za nią murem.[1]
(1.1) Pogląd taki należy z całym spokojem i bez żalu odłożyć na półkę wspomnień, jako kierunek myślenia nie przystający do rzeczywistości.[2]
składnia:
kolokacje:
(1.1) odłożyć na półkę plany / marzenia
(1.2) odłożyć na półkę książkę / teczkę / szklankę / kubek /
synonimy:
(1.1) odłożyć ad acta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) por. półkownik
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Stanisław Tym
  2. Andrzej Dominiak