ocupación

ocupación (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [o.ku.pa.ˈθjon]

IPA: [o.ku.pa.ˈsjon] (dialekty z utożsamieniem s-z)

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) okupacja, zajęcie, inwazja, zabór

(1.2) zajęcie, aktywność, działalność

(1.3) zajęcie, praca, stanowisko, zatrudnienie

(1.4) praw. zajęcie, rekwizycja

(1.5) obłożenie, zajęcie

odmiana:

(1.1-5) lp ocupación, lm ocupaciones

przykłady:

(1.1) La ocupación del país duró varios años. → Okupacja kraju trwała kilka lat.

(1.2) La lectura es mi ocupación preferida. → Czytanie to moje ulubione zajęcie.

(1.3) Mi ocupación principal es la enseñanza. → Moim głównym zajęciem jest nauczanie.

(1.5) Durante el período vacacional, muchos hoteles alcanzan la ocupación completa. → W okresie wakacyjnym wiele hoteli osiąga pełne obłożenie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ocupación militar → okupacja wojskowa

(1.4) ocupación de un inmueble → zajęcie nieruchomości

synonimy:

(1.1) toma, invasión

(1.2) actividad, entretenimiento

(1.3) trabajo, profesión, puesto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ocupado m, ocupador m, ocupadora ż, ocupante m, ocupa m

przym. ocupacional, ocupada, ocupado, ocupador, ocupante

czas. ocupar, ocuparse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. occupatio

uwagi:

źródła: