obszarpaniec

obszarpaniec (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. osoba w podartym, obszarpanym ubraniu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obszarpaniec	obszarpańcy
dopełniacz	obszarpańca	obszarpańców
celownik	obszarpańcowi	obszarpańcom
biernik	obszarpańca	obszarpańców
narzędnik	obszarpańcem	obszarpańcami
miejscownik	obszarpańcu	obszarpańcach
wołacz	obszarpańcu / obszarpańcze	obszarpańcy
depr. M. i W. lm: (te) obszarpańce

przykłady:

(1.1) Stanął na końcu kolejki obszarpańców, którym, jak jemu, burczało w brzuchach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) łachmyta, łachudra, łapserdak, obdartus, obdrapaniec, oberwaniec, obrzępała, potarganiec, szmaciarz

antonimy:

(1.1) elegancik, elegant

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. szarpać ndk., obszarpać dk., obszarpywać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. obszarpany + -iec

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ragamuffin
• białoruski: (1.1) абшарпанец m (abšarpanec)
• litewski: (1.1) apdriskėlis m, nuskurėlis m
• wilamowski: (1.1) rōgyryssan m, hōderlump m, hoderlump m, sierga m
• włoski: (1.1) cencioso m, straccione m

źródła: