obibok

obibok (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. pejor. człowiek unikający pracy, któremu nie chce się pracować

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obibok	obiboki
dopełniacz	obiboka	obiboków
celownik	obibokowi	obibokom
biernik	obiboka	obiboków
narzędnik	obibokiem	obibokami
miejscownik	obiboku	obibokach
wołacz	obiboku	obiboki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) leń, nierób, próżniak, wałkoń, leser

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. obić + bok; w XVIII w. → awanturnik, zawadiaka (dosł. → ten, który obija się bokami o przechodniów), w XX w. wznowione w znaczeniu → leniuch pod wpływem pol. obijać się → leniuchować

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) абібок m
• jidysz: (1.1) פֿויליאַק m (fojljak)
• rosyjski: (1.1) лентяй m

źródła: