nużyć

nużyć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. znużyć)

(1.1) wywoływać znudzenie lub wyczerpanie swoją jednostajnością

czasownik zwrotny niedokonany nużyć się (dk. znużyć się)

(2.1) odczuwać zmęczenie, ulegać stopniowemu wyczerpaniu

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nużyć
czas teraźniejszy		nużę	nużysz	nuży	nużymy	nużycie	nużą
czas przeszły	m	nużyłem	nużyłeś	nużył	nużyliśmy	nużyliście	nużyli
	ż	nużyłam	nużyłaś	nużyła	nużyłyśmy	nużyłyście	nużyły
	n	nużyłom	nużyłoś	nużyło
tryb rozkazujący		niech nużę	nuż	niech nuży	nużmy	nużcie	niech nużą
pozostałe formy czas przyszły m będę nużył, będę nużyć będziesz nużył, będziesz nużyć będzie nużył, będzie nużyć będziemy nużyli, będziemy nużyć będziecie nużyli, będziecie nużyć będą nużyli, będą nużyć ż będę nużyła, będę nużyć będziesz nużyła, będziesz nużyć będzie nużyła, będzie nużyć będziemy nużyły, będziemy nużyć będziecie nużyły, będziecie nużyć będą nużyły, będą nużyć n będę nużyło, będę nużyć będziesz nużyło, będziesz nużyć będzie nużyło, będzie nużyć czas zaprzeszły m nużyłem był nużyłeś był nużył był nużyliśmy byli nużyliście byli nużyli byli ż nużyłam była nużyłaś była nużyła była nużyłyśmy były nużyłyście były nużyły były n nużyłom było nużyłoś było nużyło było forma bezosobowa czasu przeszłego nużono tryb przypuszczający m nużyłbym, byłbym nużył nużyłbyś, byłbyś nużył nużyłby, byłby nużył nużylibyśmy, bylibyśmy nużyli nużylibyście, bylibyście nużyli nużyliby, byliby nużyli ż nużyłabym, byłabym nużyła nużyłabyś, byłabyś nużyła nużyłaby, byłaby nużyła nużyłybyśmy, byłybyśmy nużyły nużyłybyście, byłybyście nużyły nużyłyby, byłyby nużyły n nużyłobym, byłobym nużyło nużyłobyś, byłobyś nużyło nużyłoby, byłoby nużyło imiesłów przymiotnikowy czynny m nużący, nienużący ż nużąca, nienużąca nużące, nienużące n nużące, nienużące imiesłów przysłówkowy współczesny nużąc, nie nużąc rzeczownik odczasownikowy nużenie, nienużenie

(2.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nużyć się
czas teraźniejszy		nużę się	nużysz się	nuży się	nużymy się	nużycie się	nużą się
czas przeszły	m	nużyłem się	nużyłeś się	nużył się	nużyliśmy się	nużyliście się	nużyli się
	ż	nużyłam się	nużyłaś się	nużyła się	nużyłyśmy się	nużyłyście się	nużyły się
	n	nużyłom się	nużyłoś się	nużyło się
tryb rozkazujący		niech się nużę	nuż się	niech się nuży	nużmy się	nużcie się	niech się nużą
pozostałe formy czas przyszły m będę się nużył, będę się nużyć będziesz się nużył, będziesz się nużyć będzie się nużył, będzie się nużyć będziemy się nużyli, będziemy się nużyć będziecie się nużyli, będziecie się nużyć będą się nużyli, będą się nużyć ż będę się nużyła, będę się nużyć będziesz się nużyła, będziesz się nużyć będzie się nużyła, będzie się nużyć będziemy się nużyły, będziemy się nużyć będziecie się nużyły, będziecie się nużyć będą się nużyły, będą się nużyć n będę się nużyło, będę się nużyć będziesz się nużyło, będziesz się nużyć będzie się nużyło, będzie się nużyć czas zaprzeszły m nużyłem się był nużyłeś się był nużył się był nużyliśmy się byli nużyliście się byli nużyli się byli ż nużyłam się była nużyłaś się była nużyła się była nużyłyśmy się były nużyłyście się były nużyły się były n nużyłom się było nużyłoś się było nużyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego nużono się tryb przypuszczający m nużyłbym się, byłbym się nużył nużyłbyś się, byłbyś się nużył nużyłby się, byłby się nużył nużylibyśmy się, bylibyśmy się nużyli nużylibyście się, bylibyście się nużyli nużyliby się, byliby się nużyli ż nużyłabym się, byłabym się nużyła nużyłabyś się, byłabyś się nużyła nużyłaby się, byłaby się nużyła nużyłybyśmy się, byłybyśmy się nużyły nużyłybyście się, byłybyście się nużyły nużyłyby się, byłyby się nużyły n nużyłobym się, byłobym się nużyło nużyłobyś się, byłobyś się nużyło nużyłoby się, byłoby się nużyło imiesłów przymiotnikowy czynny m nużący się, nienużący się ż nużąca się, nienużąca się nużące się, nienużące się n nużące się, nienużące się imiesłów przysłówkowy współczesny nużąc się, nie nużąc się rzeczownik odczasownikowy nużenie się, nienużenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) męczyć, nudzić, zamęczać

(2.1) męczyć się, nudzić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nużenie n, nużeniec mzw, znużenie n

czas. znużyć dk.

przym. nużący

przysł. nużąco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tire, weary; (2.1) weary (of)
• francuski: (1.1) lasser
• hiszpański: (1.1) enfadar, fastidiar
• kaszubski: (1.1) mãczëc, môłknąc
• niemiecki: (1.1) ermatten, ermüden; (2.1) matt werden, müde werden
• wilamowski: (1.1) nużułn

źródła: