notwendig

notwendig (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈnoːtvɛndɪç] wymowa austriacka IPA: [ˈnoːtvɛndɪɡɐ] IPA: [ˈnoːtvɛndɪçstn̩]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) konieczny, niezbędny

(1.2) potrzebny

w funkcji przysłówka

(2.1) koniecznie

odmiana:

(1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der notwendige ein notwendiger notwendiger	die notwendige eine notwendige notwendige	das notwendige ein notwendiges notwendiges	die notwendigen notwendigen notwendige
Gen.	słaba mieszana mocna	des notwendigen eines notwendigen notwendigen	der notwendigen einer notwendigen notwendiger	des notwendigen eines notwendigen notwendigen	der notwendigen notwendigen notwendiger
Dat.	słaba mieszana mocna	dem notwendigen einem notwendigen notwendigem	der notwendigen einer notwendigen notwendiger	dem notwendigen einem notwendigen notwendigem	den notwendigen notwendigen notwendigen
Akk.	słaba mieszana mocna	den notwendigen einen notwendigen notwendigen	die notwendige eine notwendige notwendige	das notwendige ein notwendiges notwendiges	die notwendigen notwendigen notwendige
stopień wyższy (Komparativ) notwendiger- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der notwendigere ein notwendigerer notwendigerer die notwendigere eine notwendigere notwendigere das notwendigere ein notwendigeres notwendigeres die notwendigeren notwendigeren notwendigere Gen. słaba mieszana mocna des notwendigeren eines notwendigeren notwendigeren der notwendigeren einer notwendigeren notwendigerer des notwendigeren eines notwendigeren notwendigeren der notwendigeren notwendigeren notwendigerer Dat. słaba mieszana mocna dem notwendigeren einem notwendigeren notwendigerem der notwendigeren einer notwendigeren notwendigerer dem notwendigeren einem notwendigeren notwendigerem den notwendigeren notwendigeren notwendigeren Akk. słaba mieszana mocna den notwendigeren einen notwendigeren notwendigeren die notwendigere eine notwendigere notwendigere das notwendigere ein notwendigeres notwendigeres die notwendigeren notwendigeren notwendigere
stopień najwyższy (Superlativ) notwendigst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der notwendigste ein notwendigster notwendigster die notwendigste eine notwendigste notwendigste das notwendigste ein notwendigstes notwendigstes die notwendigsten notwendigsten notwendigste Gen. słaba mieszana mocna des notwendigsten eines notwendigsten notwendigsten der notwendigsten einer notwendigsten notwendigster des notwendigsten eines notwendigsten notwendigsten der notwendigsten notwendigsten notwendigster Dat. słaba mieszana mocna dem notwendigsten einem notwendigsten notwendigstem der notwendigsten einer notwendigsten notwendigster dem notwendigsten einem notwendigsten notwendigstem den notwendigsten notwendigsten notwendigsten Akk. słaba mieszana mocna den notwendigsten einen notwendigsten notwendigsten die notwendigste eine notwendigste notwendigste das notwendigste ein notwendigstes notwendigstes die notwendigsten notwendigsten notwendigste

przykłady:

(1.1) Der Euro ist auf jeden Fall notwendig für die Weltwirtschaft. → Euro jest w każdym razie niezbędne dla gospodarki światowej.

(1.2) Zum Erklimmen dieser Wand ist ein Seil notwendig → Do wspięcia się na tę ścianę potrzebna jest lina.

(2.1) Whisky pur ist ein auf eine bestimmte Art servierter Whisky und nicht notwendig purer Whisky. → Whisky pur to w określony sposób serwowana whisky, a niekoniecznie czysta whisky.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Notwendigkeit ż

przysł. notwendigerweise

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Not + wenden

uwagi:

źródła: