nocować

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

nocować (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[nɔˈʦ̑ɔvaʨ̑], AS[nocovać], wymowa ?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: no•co•wać
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przenocować, zanocować)

(1.1) spędzać gdzieś noc, najczęściej w obcym miejscu

czasownik przechodni niedokonany (dk. przenocować)

(2.1) dawać komuś spać u siebie
odmiana:
(1.1) koniugacja IV
(2.1) koniugacja IV
przykłady:
(1.1) Nie, nie ma mowy żebyś nocowała dzisiaj u koleżanki.
(1.1) Nie możemy nocować pod gołym niebem, bo w nocy pewnie będzie padał deszcz.
(2.1) Zapraszasz kogoś do siebie, nocujesz go, zapewniasz mu wyżywienie, oprowadzasz po Krakowie, a potem jest wymiana i ten ktoś zaprasza Cię do siebie.[1]
składnia:
(1.1) nocować u + D.
(2.1) nocować + B.
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) daw. dniować
hiperonimy:
(1.1) spać
(2.1) gościć
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. noc ż, nocka ż, nocek mzw, nocnik mrz, nocny mrz, nocnica ż, nocowanie n, przenocowanie n, zanocowanie n, nocniczek mrz
czas. przenocować dk., zanocować dk.
przym. nocny
przysł. nocą, nocami
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Ze studenckiego życia, zapiski-lary.blog.onet.pl