nocna zmiana
- wymowa:
- IPA: [ˈnɔʦ̑na ˈzmʲjãna], AS: [nocna zmʹi ̯ãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) okres czasu pracy przebiegający w nocy
- (1.2) grupa pracowników wykonująca swoje obowiązki nocą
- odmiana:
- (1.1-2) związek zgody,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik nocna zmiana nocne zmiany dopełniacz nocnej zmiany nocnych zmian celownik nocnej zmianie nocnym zmianom biernik nocną zmianę nocne zmiany narzędnik nocną zmianą nocnymi zmianami miejscownik nocnej zmianie nocnych zmianach wołacz nocna zmiano nocne zmiany
- przykłady:
- (1.1) Od wtorku pracuję na nocną zmianę i nie mogę się wyspać.
- (1.2) Dzisiaj nocna zmiana ochrony przyłapała złodzieja na gorącym uczynku.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) nocka
- antonimy:
- (1.1) dzienna zmiana
- (1.2) dzienna zmiana
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) night shift, nightshift; (1.2) night shift, nightshift
- chiński standardowy: (1.1) 夜班
- duński: (1.1) nathold n; (1.2) nathold n
- fiński: (1.1) yövuoro; (1.2) yövuoro
- francuski: (1.1) poste de nuit m
- hiszpański: (1.1) turno de noche m
- japoński: (1.1) 夜勤
- niemiecki: (1.1) Nachtschicht ż
- nowogrecki: (1.1) νυχτερινή βάρδια ż; (1.2) νυχτερινή βάρδια ż
- rosyjski: (1.1) ночная смена ż
- ukraiński: (1.1) нічна зміна ż
- źródła: