Przejdź do zawartości

nietota

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
[uwaga 1] IPA: [ɲɛˈtɔta], AS: [ńetota], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stpol.[1], t. gw. (Podhale i Spisz) bot. Huperzia selago[2], widłak wroniec[3][4][5]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Barwne kwiaty, niby malwyprzybrane w mchy i nietoty, • to mody kapryśnej salwy, • nie szukaj we mnie prostoty[6].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wg Brücknera, widłak był rośliną używaną do czarów, a przesądny lud nie wymawiał nazw takich roślin, mówiąc o nich „to nie ta” (nietota) lub „to jest ta” (stąd np. tojeść)[7]; Bańkowski upatruje źródła w rum. netoată[8]
uwagi:
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: widłak
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „nietota” w: Słownik staropolski, Stanisław Urbańczyk (red.), t. 5. Na-Ówdzie, Polska Akademia Nauk, Gdańsk—Kraków—Łódź—Warszawa—Wrocław 1965–1969, s. 242.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Huperzia selago” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „nietota” w: Bronisław Dembowski, Słownik gwary podhalskiej, Akademia Umiejętności, Kraków 1894.
  4. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „nietota” w: Stanisław Andrzej Hodorowicz, Słownik dawnych i współczesnych wyrażeń Górali Skalnego Podhala, Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu, Nowy Targ 2013, ISBN 978-83-6621-22-6, s. 254.
  5. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „nietota” w: Józef Kąś, Maciej Rak, Ilustrowany słownik gwary i kultury spiskiej, Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, Kraków 2024–2025.
  6. Johann Wolfgang Goethe Faust, tłum. Emil Zegadłowicz, wolnelektury.pl, s. 149
  7. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „nietota” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.
  8. Andrzej Bańkowski, Etymologiczny słownik języka polskiego, t. 2, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 978-83-01-13017-6.