nierozsądny

nierozsądny (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bez rozsądku

(1.2) świadczący o braku rozsądku

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nierozsądny		nierozsądna	nierozsądne	nierozsądni	nierozsądne
dopełniacz	nierozsądnego		nierozsądnej	nierozsądnego	nierozsądnych
celownik	nierozsądnemu		nierozsądnej	nierozsądnemu	nierozsądnym
biernik	nierozsądnego	nierozsądny	nierozsądną	nierozsądne	nierozsądnych	nierozsądne
narzędnik	nierozsądnym		nierozsądną	nierozsądnym	nierozsądnymi
miejscownik	nierozsądnym		nierozsądnej	nierozsądnym	nierozsądnych
wołacz	nierozsądny		nierozsądna	nierozsądne	nierozsądni	nierozsądne

przykłady:

(1.1) Naród biedny, tchórzliwy, leniwy, niekarny, nietrwały i nierozsądny - będzie przy każdym ustroju narodem słabym.

(1.2) Przechowywanie niezabezpieczonych rodentycydów w kuchennej szafce pod zlewozmywakiem jest nierozsądne i urąga wszelkim zasadom bezpieczeństwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nieroztropny, nierozważny

antonimy:

(1.1) rozsądny

hiperonimy:

(1.1) głupi

hiponimy:

(1.1) lekkomyślny, nieodpowiedzialny, nieprzemyślany, szalony

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. nierozsądnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unreasonable, unwise, doted, folious, fon, foolish, fou, ill-judged, imprudent, injudicious, nonjudicial, nonrational, nonserious, unadvised
• białoruski: (1.1) безразважны
• bułgarski: (1.1) неразумен, неблагоразумен
• duński: (1.2) ufornuftig, tankeløs
• francuski: (1.1) déraisonnable, imprudent, irréfléchi
• hiszpański: (1.1) irracional, irrazonable
• niemiecki: (1.1) unklug, unvernünftig
• rosyjski: (1.1) безрассудный
• włoski: (1.1) irragionevole, irrazionale

źródła: