nieprzewidywalność
nieprzewidywalność (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) cecha tego, co nieprzewidywalne; cecha tych, którzy są nieprzewidywalni
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik nieprzewidywalność nieprzewidywalności dopełniacz nieprzewidywalności nieprzewidywalności celownik nieprzewidywalności nieprzewidywalnościom biernik nieprzewidywalność nieprzewidywalności narzędnik nieprzewidywalnością nieprzewidywalnościami miejscownik nieprzewidywalności nieprzewidywalnościach wołacz nieprzewidywalności nieprzewidywalności
- przykłady:
- (1.1) […] im więcej nieprzewidywalności, tym bardziej każdy nowy jej przejaw wydaje się przewidywalny […][1]
- składnia:
- (1.1) nieprzewidywalność + D.
- kolokacje:
- (1.1) zupełna / całkowita nieprzewidywalność • nieprzewidywalność pogody • nieprzewidywalność reakcji / zachowania
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) przewidywalność
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nieprzewidliwość ż, nieprzewidzialność ż, nieprzewidzianość ż
- przym. nieprzewidywalny, nieprzewidliwy, nieprzewidzialny, nieprzewidziany
- przysł. nieprzewidywalnie, nieprzewidliwie, nieprzewidzialnie, nieprzewidzianie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. nieprzewidywalny + -ość
- uwagi:
- (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego[2]. Inne słowniki (np. Uniwersalny słownik języka polskiego[3]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) unpredictability
- białoruski: (1.1) неспадзяванасць ż
- duński: (1.1) uforudsigelighed w
- hiszpański: (1.1) imprevisibilidad ż, impredecibilidad ż
- portugalski: (1.1) imprevisibilidade ż
- rosyjski: (1.1) непредсказуемость ż, непредвиденность ż, непрогнозируемость ż
- ukraiński: (1.1) непередбачуваність ż
- źródła:
- ↑ Stanisław Barańczak, Poezja i duch uogólnienia, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑
Hasło „nieprzewidywalność” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020. - ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
