niepogoda

niepogoda (język polski)

niepogoda (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛpɔˈɡɔda], AS: [ńepogoda], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zła, nieprzyjemna pogoda

(1.2) przen. nieodpowiednia, zła sytuacja

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niepogoda	niepogody
dopełniacz	niepogody	niepogód
celownik	niepogodzie	niepogodom
biernik	niepogodę	niepogody
narzędnik	niepogodą	niepogodami
miejscownik	niepogodzie	niepogodach
wołacz	niepogodo	niepogody

przykłady:

(1.1) W taką niepogodę lepiej zostać w domu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) pogoda

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. niepogodny

przysł. niepogodnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) непагода ż, нягода ż; (1.2) непагода ż, нягода ż
• niemiecki: (1.1) Unwetter n, Schlechtwetter n
• rosyjski: (1.1) непогода ż
• ukraiński: (1.1) непогода ż, негода ż; (1.2) непогода ż, негода ż
• włoski: (1.1) maltempo m, tempo da lupi

źródła: