nie czas żałować róż, gdy płoną lasy
nie czas żałować róż, gdy płoną lasy (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ɲɛ‿ˈʧ̑az ʒaˈwɔvaʨ̑ ˈruʒ ˈɡdɨ ˈpwɔ̃nɔ̃w̃ ˈlasɨ], AS: [ńe‿čaz žau̯ovać ruž gdy pu̯õnõũ̯ lasy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • udźw. międzywyr.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. na ost.
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) trzeba zajmować się sprawami w kolejności ich znaczenia, hierarchii; nie należy żałować czegoś mniej istotnego, gdy większa sprawa jest zagrożona[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑ Hasło „nie czas żałować róż, gdy płoną lasy” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.