nekaš
nekaš (język hetycki)
[edytuj]- zapis klinowy:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) siostra[1][2][3] [od st.hetyc.][1]
- (1.2) królowa równa innemu władcy (w relacjach dyplomatycznych)[4]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ne-ka-aš ne-ke-eš, ne-ki-iš dopełniacz ne-ka-aš ne-ka-aš, ne-ka-an¹ celownik-miejscownik ne-ki ne-ka-aš biernik ne-ka-an ne-ku-uš, ne-ka-aš pochodnik ne-ka-az ne-ka-az narzędnik ne-ki-it ne-ki-it allatyw ne-ka — ¹ st.hetyc.
- przykłady:
- (1.1) takku arnuwalan kuiški katta šeškizzi annaššan nekaššana wenzi[5] → Jeśli z przesiedloną (kobietą) ktokolwiek sypia (i) z matką jej oraz z siostrą jej spółkuje
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) nekaššiš → siostra jego • ḫantezziyaš nekaš → najstarsza siostra
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- z praanat. *negoš, dalsza etymologia nieznana[1]
- por. luwijskiC nānašriyan → należący do siostry, luwijskiH nanasris → siostra, lic. 𐊏𐊁𐊕𐊆𐊖 (neris) → siostra
- źródła:
- 1 2 3 A. Kloekhorst, Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Brill, Leiden–Boston 2008, s.v. neka-, s. 601.
- ↑ J. Puhvel, Hittite Etymological Dictionary, vol. VII, Walter de Gruyter, Berlin–New York 2007, s.v. nika-, s. 103.
- ↑ H.G. Güterbock, H.H. Hoffner, The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (L-N), Chicago 1989, s.v. nega-, s. 425.
- ↑ H.G. Güterbock, H.H. Hoffner, The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (L-N), Chicago 1989, s.v. nega-, s. 427.
- ↑ H.A. Hoffner, The Laws of the Hittites, Leiden–Boston–Köln 1997, s. 157–158 (§ 200a).