nakke

nakke (język duński)

en nakke (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈnαgə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. kark

(1.2) przen. techn. element w kształcie karku

czasownik przechodni

(2.1) slang. pot. wykończyć (zabić, zamordować)

odmiana:

(1) en nakke, nakken, nakker, nakkerne

(2) at nakke, nakker, nakkede, nakket

przykłady:

(1.1) Langvarigt skrivebordsarbejde og forkert arbejdsstilling kan føre til spændinger og smerter i nakke og skuldre, hvilket kan påvirke både produktivitet og livskvalitet. → Długotrwała praca przy biurku i nieprawidłowa pozycja podczas pracy mogą prowadzić do napięć i bólu karku i ramion, co może wpływać zarówno na produktywność, jak i jakość życia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) dræbe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) hals

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

bøje nakken/dukke nakken → ugiąć karku • have øjne i nakken → mieć oczy z tyłu głowy

etymologia:

(1) st.nord. hnakki

uwagi:

źródła: