na pohybel

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

na pohybel (język polski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) książk. żart. z chęcią doprowadzenia do upadku, potępienia kogoś lub czegoś[1]

fraza wykrzyknikowa

(2.1) książk. żart. wyrażenie silnej dezaprobaty, życzenie komuś zguby, rychłego końca i ewentualnie też cierpienia
odmiana:
(2.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Tam poszli na pohybel, na śmierć marną...[2]
(2.1) Ktoś krzyknął: Na pohybel wrogom Ojczyzny!
składnia:
(1.1) na pohybel + C.
(2.1) na pohybel + C.
kolokacje:
synonimy:
(2.1) na zgubę, na stracenie
antonimy:
(2.1) niech żyje
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ukr.
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „na pohybel I” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  2. Kajetan Abgarowicz, Hnat sierota (wyd. 1893)