myto
myto (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) hist. opłata za przejście przez most, rogatki[1][2]; zob. też myto w Wikipedii
- (1.2) hist. opłata za przewóz towarów (cło)[1][2]; zob. też myto w Wikipedii
- (1.3) hist. budynek bądź urząd pobierający myto (1.1-2)[2]
- (1.4) daw. zapłata, wynagrodzenie za pracę lub usługi[3]
- (1.5) gw. (Bukowina) opłata za mielenie w młynie[4]
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) forma bezosobowa czasu przeszłego (bezosobnik) od: myć
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik myto myta dopełniacz myta myt celownik mytu mytom biernik myto myta narzędnik mytem mytami miejscownik mycie mytach wołacz myto myta - (2.1) zob. myć
- przykłady:
- (2.1) Natomiast nigdy od czasu powstania nie oddano figury astronoma gruntownej konserwacji i oczyszczeniu ze zbędnych nawarstwień. Okazjonalnie myto ją wodą, czasem z dodatkiem detergentów. To pozwalało usunąć jedynie piasek, pył i ptasie odchody[5].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przemytnik mos
- związki frazeologiczne:
- (1.4) za moje myto jeszcze mnie obito
- etymologia:
- (1.1-2) niem. Maut[2] < swn. mūta → cło towarowe, rogatka[6]
- (1.4) niem. Miete → najem, czynsz[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: cło
- angielski: (1.1) toll
- czeski: (1.1) mýto n
- niemiecki: (1.1) Maut ż
- ukraiński: (1.1) мито n
- wilamowski: (1.1) łūn ż, łun ż, mauyt ż; (1.4) myto
- źródła:
- 1 2 Bogdan Snoch, Słownik szkolny: terminy i pojęcia historyczne, WSiP, Warszawa 1990, ISBN 83-02-03944-6, s. 95.
- 1 2 3 4
Hasło „myto I” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 Hasło „myto II” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 143; dostęp: 26 listopada 2018.
- ↑ Małgorzata Litwin, Gazeta Miejska nr 103, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Hasło „myto” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
myto (język dolnołużycki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1) Jurij Koch tśi raze jo dostał literarne myto Domowiny → Jurij Koch trzy razy dostał nagrodę literacką Domowiny. (Wikipedia)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
myto (język wilamowski)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 301.