mye

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

mye (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik w funkcji polskiego przysłówka

(1.1) dużo (występuje w połączeniu z rzeczownikiem)
(1.2) duży

przysłówek

(2.1) dużo (występuje w połączeniu z czasownikiem)
(2.2) dużo (występuje w połączeniu ze stopniem wyższym przymiotnika lub przysłówka)
(2.3) bardzo
(2.4) ikke (så) mye → niezbyt
odmiana:
(1.1), (1.2), (2.1), (2.3) mye, mye, mye; st. wyższy mer, st. najwyższy mest
(2.2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Vi har mye arbeid framfor oss.Mamy przed sobą dużo pracy.
(1.2) Det er artister som tjener mye penger å selge plater i dag.(Dagsavisen)Dziś niewielu artystów zarabia duże pieniądze na sprzedaży płyt.
(2.1) Jeg spiser for mye når jeg er stresset.Jem za dużo, jak jestem zestresowany.
(2.2) Norske bananer er mye bedre enn importerte bananer fra Sør-Amerika.Norweskie banany dużo lepsze niż banany importowane z Ameryki Południowej.
(2.3) Takk mye!Dziękuję bardzo!
(2.4) Jeg er ikke () mye interessert i politikk.Polityka niezbyt mnie interesuje.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1), (1.2), (2.1) lite
(2.3) svært
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) Mye odnosi się do rzeczowników niepoliczalnych. Przy rzeczownikach policzalnych używa się → mange
źródła: