mostrar

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

mostrar (język hiszpański)[edytuj]

el hombre está mostrando (1.1) una imagen
el indicador muestra (1.1) nueve y medio
wymowa:
IPA[moș.ˈtrar]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pokazywać, wskazywać, przedstawiać
(1.2) przejawiać, okazywać, ujawniać, uzewnętrzniać, wykazywać
(1.3) wyjaśniać, wykazywać, dowodzić
odmiana:
(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model contar
przykłady:
(1.1) Muéstrame qué sabes hacer.Pokaż mi, co potrafisz (zrobić).
(1.1) Por favor, muéstranos el camino a la estación.Proszę, wskaż nam drogę na stację.
(1.2) El delincuente mostró una actitud provocativa durante la detención.Przestępca okazał wyzywającą postawę podczas zatrzymania.
(1.2) La alumna mostraba unas aptitudes intelectuales fuera de serie.Uczennica wykazywała ponadprzeciętne zdolności intelektualne.
(1.3) Durante la presentación, el inventor (les) mostró a los asistentes el funcionamiento de la máquina.Podczas prezentacji wynalazca wyjaśnił odwiedzającym działanie maszyny.
składnia:
kolokacje:
(1.1) mostrar un buen juegosport. pokazać dobrą grę
(1.2) mostrar valorprzejawiać odwagęmostrar piedad, clemencia, compasión, misericordiaokazywać litość
synonimy:
(1.1) enseñar, exponer, exhibir
(1.2) manifestar, exhibir, exteriorizar, demostrar, acusar
(1.3) explicar, evidenciar
antonimy:
(1.1) ocultar
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. mostrarse, muestrear
przym. mostrativo, mostrador, mostrable, mostrado
rzecz. muestra ż, muestrario m, mostrador m, mostración ż, muestreo m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. monstrāre
uwagi:
źródła:

mostrar (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) pokazywać
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: