mijać

mijać (język polski)

samochody się mijają (3.1)

wymowa:

IPA: [ˈmʲijäʨ̑], AS: [mʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. minąć)

(1.1) przechodzić, przejeżdżać obok kogoś, czegoś

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. minąć)

(2.1) o czasie, zjawiskach: stawać się przeszłością, przemijać, upływać, kończyć się

(2.2) ustępować, przestawać być odczuwalnym, kończyć się

czasownik zwrotny niedokonany mijać się (dk. minąć się)

(3.1) przechodzić, przejeżdżać obok siebie nawzajem

(3.2) nie być zgodnym, nie łączyć się, nie pokrywać się

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mijać
czas teraźniejszy		mijam	mijasz	mija	mijamy	mijacie	mijają
czas przeszły	m	mijałem	mijałeś	mijał	mijaliśmy	mijaliście	mijali
	ż	mijałam	mijałaś	mijała	mijałyśmy	mijałyście	mijały
	n	mijałom	mijałoś	mijało
tryb rozkazujący		niech mijam	mijaj	niech mija	mijajmy	mijajcie	niech mijają
pozostałe formy czas przyszły m będę mijał, będę mijać będziesz mijał, będziesz mijać będzie mijał, będzie mijać będziemy mijali, będziemy mijać będziecie mijali, będziecie mijać będą mijali, będą mijać ż będę mijała, będę mijać będziesz mijała, będziesz mijać będzie mijała, będzie mijać będziemy mijały, będziemy mijać będziecie mijały, będziecie mijać będą mijały, będą mijać n będę mijało, będę mijać będziesz mijało, będziesz mijać będzie mijało, będzie mijać czas zaprzeszły m mijałem był mijałeś był mijał był mijaliśmy byli mijaliście byli mijali byli ż mijałam była mijałaś była mijała była mijałyśmy były mijałyście były mijały były n mijałom było mijałoś było mijało było forma bezosobowa czasu przeszłego mijano tryb przypuszczający m mijałbym, byłbym mijał mijałbyś, byłbyś mijał mijałby, byłby mijał mijalibyśmy, bylibyśmy mijali mijalibyście, bylibyście mijali mijaliby, byliby mijali ż mijałabym, byłabym mijała mijałabyś, byłabyś mijała mijałaby, byłaby mijała mijałybyśmy, byłybyśmy mijały mijałybyście, byłybyście mijały mijałyby, byłyby mijały n mijałobym, byłobym mijało mijałobyś, byłobyś mijało mijałoby, byłoby mijało imiesłów przymiotnikowy czynny m mijający, niemijający ż mijająca, niemijająca mijające, niemijające n mijające, niemijające imiesłów przymiotnikowy bierny m mijany, niemijany mijani, niemijani ż mijana, niemijana mijane, niemijane n mijane, niemijane imiesłów przysłówkowy współczesny mijając, nie mijając rzeczownik odczasownikowy mijanie, niemijanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mijać
czas teraźniejszy		mijam	mijasz	mija	mijamy	mijacie	mijają
czas przeszły	m	mijałem	mijałeś	mijał	mijaliśmy	mijaliście	mijali
	ż	mijałam	mijałaś	mijała	mijałyśmy	mijałyście	mijały
	n	mijałom	mijałoś	mijało
tryb rozkazujący		niech mijam	mijaj	niech mija	mijajmy	mijajcie	niech mijają
pozostałe formy czas przyszły m będę mijał, będę mijać będziesz mijał, będziesz mijać będzie mijał, będzie mijać będziemy mijali, będziemy mijać będziecie mijali, będziecie mijać będą mijali, będą mijać ż będę mijała, będę mijać będziesz mijała, będziesz mijać będzie mijała, będzie mijać będziemy mijały, będziemy mijać będziecie mijały, będziecie mijać będą mijały, będą mijać n będę mijało, będę mijać będziesz mijało, będziesz mijać będzie mijało, będzie mijać czas zaprzeszły m mijałem był mijałeś był mijał był mijaliśmy byli mijaliście byli mijali byli ż mijałam była mijałaś była mijała była mijałyśmy były mijałyście były mijały były n mijałom było mijałoś było mijało było forma bezosobowa czasu przeszłego mijano tryb przypuszczający m mijałbym, byłbym mijał mijałbyś, byłbyś mijał mijałby, byłby mijał mijalibyśmy, bylibyśmy mijali mijalibyście, bylibyście mijali mijaliby, byliby mijali ż mijałabym, byłabym mijała mijałabyś, byłabyś mijała mijałaby, byłaby mijała mijałybyśmy, byłybyśmy mijały mijałybyście, byłybyście mijały mijałyby, byłyby mijały n mijałobym, byłobym mijało mijałobyś, byłobyś mijało mijałoby, byłoby mijało imiesłów przymiotnikowy czynny m mijający, niemijający ż mijająca, niemijająca mijające, niemijające n mijające, niemijające imiesłów przysłówkowy współczesny mijając, nie mijając rzeczownik odczasownikowy mijanie, niemijanie

(3.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mijać się
czas teraźniejszy		mijam się	mijasz się	mija się	mijamy się	mijacie się	mijają się
czas przeszły	m	mijałem się	mijałeś się	mijał się	mijaliśmy się	mijaliście się	mijali się
	ż	mijałam się	mijałaś się	mijała się	mijałyśmy się	mijałyście się	mijały się
	n	mijałom się	mijałoś się	mijało się
tryb rozkazujący		niech się mijam	mijaj się	niech się mija	mijajmy się	mijajcie się	niech się mijają
pozostałe formy czas przyszły m będę się mijał, będę się mijać będziesz się mijał, będziesz się mijać będzie się mijał, będzie się mijać będziemy się mijali, będziemy się mijać będziecie się mijali, będziecie się mijać będą się mijali, będą się mijać ż będę się mijała, będę się mijać będziesz się mijała, będziesz się mijać będzie się mijała, będzie się mijać będziemy się mijały, będziemy się mijać będziecie się mijały, będziecie się mijać będą się mijały, będą się mijać n będę się mijało, będę się mijać będziesz się mijało, będziesz się mijać będzie się mijało, będzie się mijać czas zaprzeszły m mijałem się był mijałeś się był mijał się był mijaliśmy się byli mijaliście się byli mijali się byli ż mijałam się była mijałaś się była mijała się była mijałyśmy się były mijałyście się były mijały się były n mijałom się było mijałoś się było mijało się było forma bezosobowa czasu przeszłego mijano się tryb przypuszczający m mijałbym się, byłbym się mijał mijałbyś się, byłbyś się mijał mijałby się, byłby się mijał mijalibyśmy się, bylibyśmy się mijali mijalibyście się, bylibyście się mijali mijaliby się, byliby się mijali ż mijałabym się, byłabym się mijała mijałabyś się, byłabyś się mijała mijałaby się, byłaby się mijała mijałybyśmy się, byłybyśmy się mijały mijałybyście się, byłybyście się mijały mijałyby się, byłyby się mijały n mijałobym się, byłobym się mijało mijałobyś się, byłobyś się mijało mijałoby się, byłoby się mijało imiesłów przymiotnikowy czynny m mijający się, niemijający się ż mijająca się, niemijająca się mijające się, niemijające się n mijające się, niemijające się imiesłów przysłówkowy współczesny mijając się, nie mijając się rzeczownik odczasownikowy mijanie się, niemijanie się

przykłady:

(1.1) Natomiast możliwe jest i niejednokrotnie się zdarzało, iż planetoida, mijając Ziemię, zniekształca znacznie swą orbitę okołosłoneczną, jak np. w przypadku Hermesa.

(2.1) Jutro mija termin oddania pracy.

(3.2) Twoje argumenty mijają się z prawdą!

składnia:

(1.1) mijać + B.

(3.2) mijać się z + N.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mijanie n, minięcie n, pomijanie n, mijanka ż, ominięcie n

czas. pomijać ndk., pominąć dk.

przym. miniony

związki frazeologiczne:

ciepła izba marzeń szczytem i tak jakoś mija styczeń • mijać się z prawdą

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pass by; (2.1) pass, elapse, go by
• chiński standardowy: (2.1) 过 (guò), 过去 (guòqù)
• duński: (1.1) passere; (2.1) passere
• esperanto: (1.1) pasi, preterpasi, preteriri; (2.1) pasi; (2.2) pasi
• kaszubski: (1.1) mijac; (2.1) mijac; (2.2) mijac; (3.1) mijac sã; (3.2) mijac sã
• niderlandzki: (1.1) voorbijgaan, passeren; (2.1) voorbijgaan, passeren
• rosyjski: (1.1) проходить, обгонять
• słoweński: (1.1) minevati; (2.1) minevati
• ukraiński: (1.1) минати; (2.1) минати; (2.2) минати; (3.1) розминатися

źródła:

Hasło „mijać” w: SJP.pl.