mies

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Miesmies.

mies (język fiński)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mężczyzna
(1.2) mąż
odmiana:
(1) mie‧s (→ wzór odmiany)
przykłady:
(1.1) Hän on mies.On jest mężczyzną.
(1.2) Hän on mieheni.On jest moim mężem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) asiamiesaviomiesavomiesesimiesherrasmieshevosmiesjees-miesjousimiesjärjestysmieskaivosmieskalamieskirkonmieskyllä-mieslakimiesmiestennielijämiespuolinenmiesparkamiespalvelijamerimiesmaamiesliikemiesleskimieslehtimieslautamiesmurhamiesmurtomiesmyyntimiesonkimiespalomiespoikamiespoliisimiespoppamiespostimiespuhemiespursimiesputkimiespäämiesvirkamiesviikatemiesviestimiesvesimiesvalitsijamiesvalamiestyömiestykkimiestiedemiestalonmiessähkömiessotamies
synonimy:
(1.1) heppu, jätkä, kaveri, kundi, mieshenkilö, setä, tyyppi, ukko
(1.2) aviomies, ukko
antonimy:
(1.1) nainen
(1.2) vaimo
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. miehistö, miehuus
czas. miehistyä, miehittää
przym. miehekäs, miehinen, miesmäinen
związki frazeologiczne:
etymologia:
z wcześniejszego *meš
por. est. mees
uwagi:
źródła:

mies (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[mjes]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żniwo (jako pora)
(1.2) zboże
odmiana:
lm mieses
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) siega, cosecha
(1.2) cereal, grano
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. mieses
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. messis
uwagi:
źródła:

mies (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) podły
(1.2) kiepski
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) miese Wirtschaftslage
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: