mettre

mettre (język francuski)

wymowa:

^ⓘ

IPA: [mɛtʁ]

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) kłaść, stawiać, ulokować

(1.2) zaliczać, zaklasyfikować, przydzielić

(1.3) o ubraniu: zakładać, założyć, nosić

(1.4) dodawać, dorzucać

(1.5) układać, poukładać

(1.6) robić, powodować, sprawiać, wywoływać

(1.7) instalować, zakładać

(1.8) umieszczać, zamieszczać, zamieścić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

mettre le feu à (quelque chose) • mettre bas • mettre fin • mettre à disposition • mettre mal • mettre en valeur • mettre bien • mettre un terme • mettre à mort • mettre en danger • mettre en état

(1.1) mettre en accolade • mettre entre parenthèse

(1.7) mettre en place

(1.8) mettre l'adresse sur l'enveloppe

synonimy:

(1.3) porter

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

en mettre un coup • mettre en colère • mettre une question sur le tapis • mettre au monde • y mettre du sien • mettre à jour • mettre en scène • se mettre en tête • se mettre dans la tête • mettre en œuvre • mettre à couvert • mettre de côté • mettre au jour • les mettre • mettre les bouts • mettre dedans • mettre à pied • mettre à sac • mettre la pâtée • mettre sur pied • mettre en bouteille • mettre au rancart • mettre habit bas • mettre au parfum • mettre du temps • wulg. aller se faire mettre • mettre en curée • mettre à profit

etymologia:

łac. mittere

uwagi:

(1) zobacz też: Indeks:Francuski - Najpopularniejsze słowa

źródła: