melodyjny

melodyjny (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o przyjemnym brzmieniu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	melodyjny		melodyjna	melodyjne	melodyjni	melodyjne
dopełniacz	melodyjnego		melodyjnej	melodyjnego	melodyjnych
celownik	melodyjnemu		melodyjnej	melodyjnemu	melodyjnym
biernik	melodyjnego	melodyjny	melodyjną	melodyjne	melodyjnych	melodyjne
narzędnik	melodyjnym		melodyjną	melodyjnym	melodyjnymi
miejscownik	melodyjnym		melodyjnej	melodyjnym	melodyjnych
wołacz	melodyjny		melodyjna	melodyjne	melodyjni	melodyjne
stopień wyższy bardziej melodyjny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej melodyjny bardziej melodyjna bardziej melodyjne bardziej melodyjni bardziej melodyjne dopełniacz bardziej melodyjnego bardziej melodyjnej bardziej melodyjnego bardziej melodyjnych celownik bardziej melodyjnemu bardziej melodyjnej bardziej melodyjnemu bardziej melodyjnym biernik bardziej melodyjnego bardziej melodyjny bardziej melodyjną bardziej melodyjne bardziej melodyjnych bardziej melodyjne narzędnik bardziej melodyjnym bardziej melodyjną bardziej melodyjnym bardziej melodyjnymi miejscownik bardziej melodyjnym bardziej melodyjnej bardziej melodyjnym bardziej melodyjnych wołacz bardziej melodyjny bardziej melodyjna bardziej melodyjne bardziej melodyjni bardziej melodyjne
stopień najwyższy najbardziej melodyjny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej melodyjny najbardziej melodyjna najbardziej melodyjne najbardziej melodyjni najbardziej melodyjne dopełniacz najbardziej melodyjnego najbardziej melodyjnej najbardziej melodyjnego najbardziej melodyjnych celownik najbardziej melodyjnemu najbardziej melodyjnej najbardziej melodyjnemu najbardziej melodyjnym biernik najbardziej melodyjnego najbardziej melodyjny najbardziej melodyjną najbardziej melodyjne najbardziej melodyjnych najbardziej melodyjne narzędnik najbardziej melodyjnym najbardziej melodyjną najbardziej melodyjnym najbardziej melodyjnymi miejscownik najbardziej melodyjnym najbardziej melodyjnej najbardziej melodyjnym najbardziej melodyjnych wołacz najbardziej melodyjny najbardziej melodyjna najbardziej melodyjne najbardziej melodyjni najbardziej melodyjne

przykłady:

(1.1) Kwitły i pachniały młode lipy – rozlegał się wszędzie melodyjny gwar pszczół, trzmieli, os, nieprzerwany krzyk kosów i pogwizdywanie wilg.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dźwięczny, harmonijny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. melodyjnie

rzecz. melodia ż, melodyjność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) melodic, tuneful, musical, dulcet, melodious
• arabski: (1.1) مطرب
• białoruski: (1.1) меладычны, мілагучны, музыкальны
• bułgarski: (1.1) мелодичен
• chiński standardowy: (1.1) 悠扬 (yōuyáng), 好听 (hǎotīng)
• chorwacki: (1.1) melodičan
• czeski: (1.1) melodický
• duński: (1.1) melodisk, melodiøs
• estoński: (1.1) meloodiline
• fiński: (1.1) melodinen
• francuski: (1.1) mélodique, mélodieux
• hebrajski: (1.1) מלודי (melodi)
• hiszpański: (1.1) melodioso, dulce, armonioso
• indonezyjski: (1.1) merdu
• interlingua: (1.1) melodic, melodiose, canor
• japoński: (1.1) 旋律的な
• kataloński: (1.1) melòdic
• koreański: (1.1) 선율적
• litewski: (1.1) melodingas
• łaciński: (1.1) dulcis
• łotewski: (1.1) melodisks, melodiskais
• niderlandzki: (1.1) melodisch, melodieus
• niemiecki: (1.1) melodisch
• norweski (bokmål): (1.1) melodisk, melodiøs
• norweski (nynorsk): (1.1) melodiøs
• nowogrecki: (1.1) μελωδικός, μουσικός
• portugalski: (1.1) melodioso, melódico
• rosyjski: (1.1) мелодичный, благозвучный
• rumuński: (1.1) melodios
• sanskryt: (1.1) मधुर (madhura), मधुक (madhuka)
• serbski: (1.1) мелодичан (melodičan)
• słowacki: (1.1) melodický
• słoweński: (1.1) melodičen
• szwedzki: (1.1) melodisk
• turecki: (1.1) ezgili, melodik
• ujgurski: (1.1) ئاھاڭلىق (ahangliq)
• ukraiński: (1.1) мелодійний
• węgierski: (1.1) dallamos
• wietnamski: (1.1) du dương
• włoski: (1.1) melodico, melodioso

źródła: