melasa
melasa (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kulin. ciemnobrązowy, gęsty syrop o odczynie słabo alkalicznym, który powstaje jako produkt uboczny podczas produkcji cukru spożywczego; zob. też melasa w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik melasa dopełniacz melasy celownik melasie biernik melasę narzędnik melasą miejscownik melasie wołacz melaso
- przykłady:
- (1.1) Oczyszczony sok jest kierowany do zatężania, odbarwiania i krystalizacji (produkty: cukier krystaliczny, produkt uboczny: melasa)[1].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) molasses
- arabski: (1.1) مولاس, دبس
- baskijski: (1.1) melaza
- brithenig: (1.1) triag ż
- czeski: (1.1) melasa ż
- duński: (1.1) melasse w
- francuski: (1.1) mélasse ż
- hiszpański: (1.1) melaza ż
- japoński: (1.1) 糖蜜(とうみつ)
- niemiecki: (1.1) Melasse ż
- nowogrecki: (1.1) μελάσα ż
- rosyjski: (1.1) па́тока ż
- słowacki: (1.1) melasa ż
- słoweński: (1.1) melása ż
- szwedzki: (1.1) melass w
- węgierski: (1.1) melasz
- włoski: (1.1) melassa
- źródła:
- ↑ Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński, Odory, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑
Hasło „melasa” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
melasa (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik melasa melasy dopełniacz melasy melas celownik melase melasám biernik melasu melasy wołacz melaso melasy miejscownik melase melasách narzędnik melasou melasami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
melasa (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik melasa melasy dopełniacz melasy melás celownik melase melasám biernik melasu melasy miejscownik melase melasách narzędnik melasou melasami
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) melasotvorný
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „melasa” w: Slovník súčasného slovenského jazyka M – N.