mela

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: mēla

mela (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈmɛla], AS[mela]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) reg. pozn.  - ładna i młoda dziewczyna
(1.2) reg. pozn. , pejor.  nierozgarnięta dziewczyna
(1.3) wulg.  plwocina
odmiana:
przykłady:
(1.3) Przełknąłem ślinę, chrząknąłem i wyplułem melę. (z Internetu)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.3) czas.  (na)melać
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: plwocina
źródła:

mela (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bójka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:

mela (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈme.la]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) farba do znakowania owiec (mieszanka kolorów czerwieni i ochry)[1][2]
(1.2) (Valladolid) pot.  narzędzie do znakowania owiec farbą (1.1)[1][2]
odmiana:
(1) lm  melas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) instrumento, herramienta, utensilio
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  melar, melificar
przym.  meloso, melado, melificado, melífero, melifluo, melar
rzecz.  miel f , melosidad f , melaza f , melada f , melado m , meloja f , meladura f , melificación f , melificador m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob. : melar
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 hasło mela w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2001.
  2. 2,0 2,1 hasło mela w: María Moliner: Diccionario de Uso del Español.

mela (język maltański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) na pewno
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz maltański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mela (tetum)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pchła
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) asu-kutun
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mela (język włoski)[edytuj]

due mele (1.1)
wymowa:
IPA: /'me.la/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot.  jabłko
(1.2) przedmiot w kształcie jabłka
(1.3) sport. , slang.  piłka tenisowa; (w koszykówce) piłka
(1.4) zob. : mele
odmiana:
(1.1-3) lp  mela; lm  mele
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) la mela dell'annaffiatoiositko konewki
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  melata f , meleto m , melo m 
związki frazeologiczne:
mela della discordiajabłko niezgody
etymologia:
łac.  mālum
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Owoce
źródła: