marzenie ściętej głowy

marzenie ściętej głowy (język polski)

wymowa:

IPA: [maˈʒɛ̃ɲɛ ˈɕʨ̑ɛ̃ntɛj ˈɡwɔvɨ], AS: [mažẽńe śćẽntei ̯ gu̯ovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • -ni… ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) przen. coś nierealnego, niedostępnego dla kogoś

odmiana:

przykłady:

(1.1) Chcesz się z nią ożenić? Marzenie ściętej głowy! Ona nigdy się nie zgodzi.

(1.1) Panno Kaziu, to faktycznie marzenie ściętej głowy, można powiedzieć.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mrzonka, pobożne życzenie, utopia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pipe dream
• czeski: (1.1) vzdušné zámky lm
• francuski: (1.1) rêve chimérique m
• niemiecki: (1.1) Luftschloss n
• rosyjski: (1.1) несбыточная мечта ż

źródła: