Przejdź do zawartości

mariage

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: marriage
wymowa:
IPA: /ma.ʁjaʒ/ ⓘ
ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) małżeństwo, związek małżeński
(1.2) małżeństwo, para małżeńska
(1.3) uroczystość zawarcia małżeństwa
(1.4) kombinacja kilku rzeczy, organizacji[1]
odmiana:
(1.1-4) lp mariage; lm mariages
przykłady:
(1.1) L'homme et la femme ne peuvent contracter mariage avant dix-huit ans révolus. → Mężczyzna i kobieta nie mogą zawrzeć małżeństwa przed ukończeniem osiemnastego roku życia[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) mariage civil • anniversaire de mariage • mariage de convenance • mariage homosexuel • mariage religieux/chrétien/juif • mariage blanc • mariage de complaisance • mariage arrangé
synonimy:
(1.2) couple, union
(1.3) noce
(1.4) association, fusion, alliance, assemblage, combinaison, harmonisation
antonimy:
(1.1) célibat, divorce, séparation
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. se marier, marier
przym. matrimonial
związki frazeologiczne:
mariage pluvieux, mariage heureux
etymologia:
łac. maritāre[3]
źródłosłów dla pol. mariaż, pol. mariasz
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać The Free Dictionary, Farlex.
  2. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Article 144 [w:] Code civil, legifrance.gouv.fr, 2008 [dostęp 2026-06-16] (fr.).
  3. ↑ Publikacja dostępna po bezpłatnej rejestracji marriage [w:] Ernest Klein, A comprehensive etymological dictionary of the English language, t. 2, Amsterdam, Nowy Jork: Elsevier Publishing Co., 1966, s. 941 (ang.).