margines

margines (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) niezadrukowany brzeg strony, np. zeszytu; zob. też margines (typografia) w Wikipedii

(1.2) przen. coś, co dzieje się poza głównym nurtem

(1.3) przen. coś, co jest drugorzędne, nieistotne lub mało ważne

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	margines	marginesy
dopełniacz	marginesu	marginesów
celownik	marginesowi	marginesom
biernik	margines	marginesy
narzędnik	marginesem	marginesami
miejscownik	marginesie	marginesach
wołacz	marginesie	marginesy

przykłady:

(1.1) Na marginesach książki były jakieś dziwne notatki, z których nic nie wynikało.

(1.3) Literaturą zajmował się na marginesie innych zajęć, z zamiłowania.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. marginesowy, marginalny

związki frazeologiczne:

istnieć na marginesie / tkwić na marginesie / znajdować się na marginesie • margines społeczny • prowadzić na margines • spychać na margines • z marginesu

etymologia:

łac. margō → skraj, brzeg

uwagi:

zob. też margines w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) margin
• czeski: (1.1) okraj m
• francuski: (1.1) marge ż
• hiszpański: (1.1) margen m
• interlingua: (1.1) margine
• jidysz: (1.1) מאַרגינעס m
• kaszubski: (1.1) zberk m
• kataloński: (1.1) marge m
• niemiecki: (1.1) Seitenrand m
• nowogrecki: (1.1) περιθώριο n; (1.2) περιθώριο n
• portugalski: (1.1) margem ż
• rosyjski: (1.1) поле n
• szwedzki: (1.1) marginal w
• węgierski: (1.1) margó

źródła: