marco

marco (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈmaɾ.ko]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rama, ramka, obramowanie

(1.2) bud. futryna, rama, ościeżnica

(1.3) otoczenie, atmosfera, nastrój, sceneria, tło

(1.4) jedn. monet. marka

(1.5) wzorzec, model, etalon

(1.6) węgielnica

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od marcar

odmiana:

(1.1-6) lp marco, lm marcos

przykłady:

(1.3) El concierto se celebró en un marco incomparable, frente al mar y al atardecer. → Koncert odbył się w niepowtarzalnej scenerii, nad morzem i o zachodzie słońca.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sierra de marco → piła ramowa • marco de un cuadro → rama obrazu • ley marco → ustawa ramowa

(1.2) marco de puerta → futryna/ościeżnica drzwiowa • marco de ventana → futryna/ościeżnica okienna, oboknie

synonimy:

(1.1) cerco, cuadro, portarretratos, portafotos

(1.2) moldura, recuadro

(1.3) ambiente, paiseje, entorno

(1.4) moneda

(1.6) cartabón

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marca ż, marcación ż, marcador ż, marcadora ż, marcaje m, marqueo m

przym. marcado, marcador

przysł. marcadamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. marka

uwagi:

źródła:

marco (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. marka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: