malkontento

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

malkontento (esperanto)[edytuj]

morfologia:
malkontento
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) niezadowolenie
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Ankaŭ Kali rimarkis, ke la leonoj ĉirkaŭkuras la tendaron, rondirante pli kaj pli proksime, kaj retenas ilin de la atako nur la brilo de la flamo, pro kio ili esprimis siajn malkontenton kaj timon per la muĝado[1]. → Kali zmiarkował również, że lwy obiegają obozowisko zataczając coraz mniejsze kręgi i że powstrzymywane od napadu tylko blaskiem płomienia wypowiadają rykiem swe niezadowolenie i obawę.
(1.1) Sed, mi ŝanĝiĝas: dum mi parolis mi demandis min, kion mi faros, se ŝi reagos per ega malkontento[2]. → Zmieniam się jednak: kiedy rozmawiałem, pytałem nawet siebie, co zrobię, jeśli zareaguje ona wielkim niezadowoleniem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) socia malkontento → niezadowolenie społecznekreskanta malkontento (pliiĝanta malkontento)rosnące niezadowolenie • multe da malkontentowiele niezadowolenia
synonimy:
(1.1) malkontenteco, nekontenteco
antonimy:
(1.1) kontento
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kontento
przym. malkontenta
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XXIV), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.
  2. Claude Piron, La feliĉo ami