macocha

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Macocha

macocha (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[maˈʦ̑ɔxa], AS[macoχa] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żona ojca, ale nie matka
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Po śmierci matki, mój tata ponownie się ożenił, a moja macocha jest dla mnie bardzo miła.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) przybrana matka
antonimy:
(1.1) pasierb, pasierbica
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. mama ż, macierz ż, matka ż, mać ż
przym. macoszy, matczyny
przysł. po macoszemu
związki frazeologiczne:
macocha choćby z cukru, zawsze gorzkamacocha widłami kocha
etymologia:
uwagi:
zob. też macocha w Wikipedii
zob. też macocha w Wikicytatach
zobacz też: Indeks:Polski - Rodzina
tłumaczenia:
źródła:

macocha (język górnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) macocha
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) zdrobn. macoška
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. macošić
rzecz. zdrobn. macoška ż, macoški lm ż
przym. macošny
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

macocha (język kaszubski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) macocha
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) macecha, drëgô matka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. macech m, macecha ż, maceszk m, maceszka ż, macesznik m, macónka ż
przym. maceszi, maceszin / maceszën
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
rzadko używana forma, najczęściej stosowane jest słowo macecha
źródła:

macocha (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) macocha[1]
(1.2) pejor. wyrodna matka[1]
(1.3) pszcz. królowa[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. macošský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, s. 387, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.