macchiato

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

macchiato (język polski)[edytuj]

macchiato (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹makjato›
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kawa espresso z odrobiną mleka; zob. też caffè macchiato w Wikipedii
odmiana:
(1.1) nieodm.,
przykłady:
(1.1) W niektórych miejscach wlewa się odrobinę mleka do filiżanki i podstawia pod ekspres, w innych robi się to tak jak włoskie macchiato czyli najpierw kawa, potem odrobina mleka[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) kawa macchiato • espresso macchiato
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) napój
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
(1.1) espresso, mleko
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zob. też macchiato w Wikipedii
(1.1) czasem mylona z latte macchiato
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Napoje
tłumaczenia:
źródła:

macchiato (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) macchiato
odmiana:
(1.1) lp macchiato; lm macchiato
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. (caffè) macchiato[1]
uwagi:
źródła:

macchiato (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/makˈkjato/
podział przy przenoszeniu wyrazu: mac•chia•to
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poplamiony, splamiony
(1.2) nakrapiany, cętkowany
(1.3) pstrokaty

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: macchiare
odmiana:
(1.1-3) lp macchiato m, macchiata ż; lm macchiati m, macchiate ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) tovaglia macchiatapoplamiony obrus
(1.2) caffè macchiatokawa macchiatolatte macchiatolatte macchiato
(1.3) mantello macchiatopstrokata sierść
synonimy:
(1.3) screziato
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. macchia ż, macchiabilità ż, macchiaiolo m, macchietta ż, macchiettista m ż, macchiettatura ż
czas. macchiare, macchiarsi, macchiettare
przym. macchioso, macchiabile, macchiettistico
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. macchiare + -ato
uwagi:
źródła: