mál

mál (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) mowa

(1.2) jęz. język

(1.3) głos (człowieka)

(1.4) rozmowa

(1.5) sprawa, kwestia

(1.6) cel (obiekt dążenia)

(1.7) praw. proces

odmiana:

(1.1-7)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
formy nieokreślone
mianownik	mál	mál
biernik	mál	mál
celownik	máli	málum
dopełniacz	máls	mála
formy określone
mianownik	málið	málini
biernik	málið	málini
celownik	málinum	málunum
dopełniacz	málsins	málanna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mál (język islandzki)

wymowa:

IPA: [mauːl̥]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jęz. język

(1.2) sprawa, kwestia

(1.3) praw. proces, sprawa

(1.4) mowa, przemówienie

(1.5) rozmowa

(1.6) miara, wymiar

(1.7) czas, pora

(1.8) posiłek

odmiana:

(1) lp mál, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.7) Nú er mál að hrista af sér slenið! → Czas zwalczyć znużenie!

składnia:

kolokacje:

(1.2) það er annað mál → to inna kwestia; það skiptir ekki máli → to nie ma znaczenia; nie ma sprawy (w odpowiedzi na przeprosiny)

(1.3) fara í mál við e-n → wytoczyć komuś proces; vinna mál → wygrać proces

(1.4) taka til máls → wygłosić przemowę; talmál

(1.6) rúmmál, flatarmál

synonimy:

(1.1) tungumál

(1.4) ræða

(1.5) tal, viðtal, samtal, samræða

(1.8) máltíð

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mæli, mælir

czas. mæla

związki frazeologiczne:

vera á sama máli

etymologia:

stnord. mál

uwagi:

źródła: