lowelas

lowelas (język polski)

lowelas (1.1)

wymowa:

IPA: [lɔˈvɛlas], AS: [lovelas] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pejor. podrywacz, flirciarz, uwodziciel; zob. też lowelas w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lowelas	lowelasi
dopełniacz	lowelasa	lowelasów
celownik	lowelasowi	lowelasom
biernik	lowelasa	lowelasów
narzędnik	lowelasem	lowelasami
miejscownik	lowelasie	lowelasach
wołacz	lowelasie	lowelasi
depr. M. i W. lm: (te) lowelasy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kobieciarz, zalotnik, bałamut/bałamutnik, donżuan, casanova/casanowa, romeo, lew salonowy, łamacz serc, pożeracz serc, playboy; pot. babiarz, czaruś, kochaś, pies na baby

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mężczyzna

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lowelasowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang., od angielskiego nazwiska Lovelace, bohatera powieści Clarissa Harlowe autorstwa Samuela Richardsona

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) лавелас m
• hiszpański: (1.1) tenorio m, mujeriego m, donjuán m
• jidysz: (1.1) פֿרויען־יעגער m (frojen-jeger)
• rosyjski: (1.1) ловелас m
• ukraiński: (1.1) ловелас m

źródła:

• Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1958–1969.
• Słownik współczesnego języka polskiego, red. Bogusław Dunaj, Wydawnictwo Wilga, Warszawa 1996, s. 471.