lockdown

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Lockdown

lockdown (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zakaz wyjścia, zakaz opuszczania danej strefy
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Pomimo utrzymującej się w ostatnich dniach wyższej liczby zakażeń rząd nie planuje przywracać lockdownu.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. lockdown[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Drugiego lockdownu nie będzie. Rząd chce uniknąć ponownego zamknięcia gospodarki, 300gospodarka.pl
  2. Katarzyna Kuligowska, Język w czasach zarazy. O wpływie pandemii na system leksykalny języka polskiego i rosyjskiego, „Acta Polono-Ruthenica” XXV/3, 2020, s. 114.

lockdown (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈlɒkˌdaʊn/
amer. IPA/ˈlɑkˌdaʊn/
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) więz. zakaz opuszczania cel przez więźniów (wprowadzany np. w czasie zamieszek), izolacja, odizolowanie[1][2]
(1.2) zakaz wstępu (lub ograniczony wstęp) do budynku czy na jakiś teren wprowadzany jako środek bezpieczeństwa, zamknięcie, izolacja, odizolowanie, odcięcie[1][2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) place on lockdown • put in / on lockdown • be in / on lockdown • hold in lockdown
(1.2) go into lockdown • place on lockdown • put in / on lockdown • be in / on lockdown
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. lock down
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło lockdown w: Lexico. The English Dictionary, Oxford University Press.
  2. 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło lockdown w: Longman Dictionary of Contemporary English Online, Pearson Education Limited.

lockdown (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) lockdown
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: