litość

litość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlʲitɔɕʨ̑], AS: [lʹitość], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) współczucie, miłosierdzie, żal nad kimś

(1.2) rzecz. odprzym. od: lity; cecha tego, co lite

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	litość
dopełniacz	litości
celownik	litości
biernik	litość
narzędnik	litością
miejscownik	litości
wołacz	litości

przykłady:

(1.1) Tam powinien łowić ryby w mętnej wodzie, tam gdzie wszystko było zabronione, nielegalne, niejasne, pozbawione litości i dochodowe.

składnia:

(1.1) litość dla kogoś/nad kimś

kolokacje:

(1.1) brać na litość

synonimy:

(1.1) miłosierdzie, ubolewanie, współczucie, zmiłowanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. politowanie n, litościwość ż

czas. litować, litować się ndk., zlitować się dk.

przym. litościwy

przysł. litościwie

związki frazeologiczne:

na litość boską

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mercy, pity
• arabski: (1.1) رحمة
• duński: (1.1) nåde w
• esperanto: (1.1) kompato
• estoński: (1.1) kaastunne
• francuski: (1.1) pitié ż
• hiszpański: (1.1) piedad ż, compasión ż
• islandzki: (1.1) miskunn ż
• litewski: (1.1) gailestis
• łotewski: (1.1) žēlastība ż
• nowogrecki: (1.1) οίκτος m, λύπηση ż
• rosyjski: (1.1) жалость ż, милость ż
• tuvalu: (1.1) alofa ˈnau
• włoski: (1.1) compassione ż, pietà ż

źródła: